1
00:00:07,833 --> 00:00:09,083
Soberano del Día de la Recompensa.
2
00:00:09,166 --> 00:00:12,083
es a ti a quien adoramos
y a Ti te pedimos ayuda.
3
00:00:12,166 --> 00:00:13,750
Guíanos por el camino recto.
4
00:00:13,833 --> 00:00:16,875
El camino de aquellos sobre quienes
Me has concedido favor,
5
00:00:16,958 --> 00:00:22,041
no de aquellos que han provocado tu ira
o de los que están descarriados.
6
00:00:28,833 --> 00:00:32,708
Hola Sermin. Estoy en una oración.
Estaré ahí pronto, cuelga.
7
00:00:33,291 --> 00:00:37,375
¿Qué estamos comiendo? Tenemos ensalada de bulgur,
relleno y pollo circasiano.
8
00:00:38,041 --> 00:00:41,208
Si no son suficientes, tengo
Para ti carne de cabra rellena, está buenísima.
9
00:00:41,833 --> 00:00:44,750
Sólo cuelga antes de que me enoje.
Estamos orando aquí. Colgar.
10
00:00:45,500 --> 00:00:49,833
-...quién puede interceder ante Él.
-Lo siento mucho, hodja. Sigamos.
11
00:00:50,000 --> 00:00:52,166
Él sabe lo que les espera actualmente.
12
00:00:52,250 --> 00:00:55,208
-y lo que vendrá después de ellos.
-Mukerrem, vamos a la sala.
13
00:00:55,291 --> 00:00:57,083
¿Qué pasa si pasa algo? Quédate aquí.
14
00:00:57,166 --> 00:00:59,791
Estás loco, ahí estaremos.
Si ella muere, la escucharemos de todos modos.
15
00:01:00,375 --> 00:01:01,208
Vamos.
16
00:01:01,291 --> 00:01:03,458
Su Kursi se extiende
sobre los cielos y la tierra,
17
00:01:03,541 --> 00:01:09,666
y su conservación no le cansa.
Y Él es el Altísimo, el Más Grande.
18
00:01:10,333 --> 00:01:12,791
Mukerrem, esta es mi séptima visita aquí.
19
00:01:12,958 --> 00:01:15,625
Incluso la mezquita está tan cansada de ti.
que enviaron un hodja diferente.
20
00:01:15,875 --> 00:01:18,208
Simplemente nos desviamos. Esto no funciona.
21
00:01:18,291 --> 00:01:20,666
Está bien, tienes razón.
pero ¿qué se supone que debo hacer?
22
00:01:21,041 --> 00:01:24,166
No puedo creer esto. Te lo dije, ella era
moviéndose como si fuera a morir en cualquier momento.
23
00:01:24,250 --> 00:01:27,000
Todo su cuerpo temblaba, piernas, brazos,
Incluso le palpitaban los deditos.
24
00:01:27,166 --> 00:01:29,125
Vi el blanco en sus ojos,
¿Qué se suponía que debía hacer?
25
00:01:29,250 --> 00:01:31,458
Sabemos que ella te quiere mucho.
26
00:01:31,708 --> 00:01:34,291
Ella te hizo prestar juramento
estar con ella en sus últimos momentos.
27
00:01:34,375 --> 00:01:37,125
Lo sé, Mukerrem. Cumpliré mi juramento.
Yo también la amo mucho.
28
00:01:37,208 --> 00:01:40,083
Ella era mi madre lechera.
¡Pero he pagado mi deuda por amamantar!
29
00:01:40,166 --> 00:01:44,166
Tal vez ella no pueda morir sólo porque
todas ustedes, chicas, reúnanse a su alrededor.
30
00:01:44,250 --> 00:01:47,041
Solo comes ensalada de bulgur.
y bolitas de lentejas, y luego eructar en su cara.
31
00:01:47,458 --> 00:01:51,208
Se supone que ella debe respirar por última vez.
pero la habitación huele a lentejas y cebollas.
32
00:01:51,375 --> 00:01:54,166
¿Cómo podría alguien
¿Ir así al más allá? ¡Por favor!
33
00:01:54,750 --> 00:01:55,875
Sí, tienes razón.
34
00:01:55,958 --> 00:01:56,791
Es muy sencillo.
35
00:01:56,875 --> 00:01:59,916
Pon un espejo frente a su cara.
Si no ves niebla, llámame.
36
00:02:00,000 --> 00:02:01,625
-Bueno.
-Está bien, ya salgo.
37
00:02:03,083 --> 00:02:05,666
-Saluda de mi parte.
-Gracias.
38
00:02:11,750 --> 00:02:15,166
Un hermoso día en Güreştepe.
¡Mi dulce barrio!
39
00:02:15,291 --> 00:02:18,500
Me acerco a ti.
¡Abre tus brazos y abrázame!
40
00:02:19,916 --> 00:02:22,291
Espero que disfrutes sentándote. Oh sí.
41
00:02:22,583 --> 00:02:26,875
Los niños corren, me gusta la atención.
Tenga cuidado, no tropiece.
42
00:02:26,958 --> 00:02:28,083
La paz sea con vosotros.
43
00:02:28,166 --> 00:02:29,458
Hola.
44
00:02:29,541 --> 00:02:33,916
¡Edificios altos! ¡Mis viejos vecinos! ¡Hola!
45
00:02:34,083 --> 00:02:36,458
-¿Están peleando?
-Estoy tan cansada de él.
46
00:02:36,541 --> 00:02:38,125
No lo estés, no es fácil encontrar marido.
47
00:02:38,208 --> 00:02:39,708
Si no te llevas bien,
simplemente no lo presiones.
48
00:02:39,791 --> 00:02:42,291
Continúen, mi gente encantadora.
Más poder para ti.
49
00:02:42,375 --> 00:02:45,083
Una mujer solitaria e infeliz.
Espera un segundo, ¿vas a cocinar?
50
00:02:45,166 --> 00:02:49,041
¿Judías verdes para cenar? No seas perezoso
Intenta quitar las cuerdas. Mantenlo sabroso.
51
00:02:49,208 --> 00:02:51,125
Hola, parecéis una pareja que hace juego.
52
00:02:51,208 --> 00:02:53,208
Pero él necesita usar
algo azul hielo también.
53
00:02:53,291 --> 00:02:56,750
Sigue puliéndola, esa camisa tejida
Te hará sudar ahora. Es demasiado espeso.
54
00:02:56,833 --> 00:02:59,458
¿Qué es ahora? ¿Has mantenido
¿Ese árbol desde Nochevieja?
55
00:02:59,625 --> 00:03:01,000
¿Qué tono de verde es ese?
56
00:03:01,083 --> 00:03:04,083
Zerrin, ¿qué piensas?
sobre mi vestido? ¿Es bueno?
57
00:03:04,166 --> 00:03:06,666
Muy bien, te queda genial.
Esos colores te hacen brillar.
58
00:03:06,833 --> 00:03:11,250
Señor, se ha puesto rojo como una remolacha porque
del calor, use un sombrero. Hace calor.
59
00:03:11,333 --> 00:03:14,333
Todo es encantador, excepto esa señora.
Sabes que no tiene buena pinta, ¿verdad?
60
00:03:14,500 --> 00:03:15,625
Juro que cambiaré.
61
00:03:15,708 --> 00:03:17,958
Nunca lo lograrás, mira esos zapatos.
62
00:03:18,083 --> 00:03:19,166
Un encantador dúo padre-hija.
63
00:03:19,250 --> 00:03:22,750
Aunque he tenido una vida urbana
renovación, sigo contigo.
64
00:03:22,958 --> 00:03:27,583
Mi vida lujosa, la vida que merezco.
¡Aquí voy! ¡Espérame!
65
00:03:28,625 --> 00:03:31,166
-Fazil, espera un segundo. ¡Fazil, para!
-Está bien.
66
00:03:31,541 --> 00:03:34,291
Señor, ¿vive en este complejo de edificios?
67
00:03:34,458 --> 00:03:36,250
-¿Disculpe?
-Espera un segundo, voy para allá.
68
00:03:39,583 --> 00:03:40,916
¿Puedes mover tu auto ahora mismo?
69
00:03:41,000 --> 00:03:43,791
-Estaré aquí sólo dos minutos.
-Mira, esta es mi zona. ¿Bueno?
70
00:03:44,291 --> 00:03:47,750
Tengo 13 pisos aquí. entonces tengo
el derecho a aparcar 26 coches aquí.
71
00:03:47,833 --> 00:03:50,500
Incluso si no estaciono aquí,
¿Por qué estás ocupando este espacio?
72
00:03:50,666 --> 00:03:52,500
-Volver. Vuelve rápidamente.
-Bueno.
73
00:04:03,625 --> 00:04:05,208
¡Pásamelo!
74
00:04:05,541 --> 00:04:06,875
¡Dámelo aquí!
75
00:04:06,958 --> 00:04:11,291
Niños, jueguen en su propio bloque.
No me hagas quitarte la pelota.
76
00:04:14,666 --> 00:04:16,250
¿Qué usas?
¿Para limpiar los pisos, Sr. Idris?
77
00:04:16,333 --> 00:04:18,291
Yo uso Permola, huele muy bien.
78
00:04:18,375 --> 00:04:20,291
Tienes que usar algo
para pulir el mármol.
79
00:04:20,375 --> 00:04:23,791
Habla con el administrador del edificio.
y usar algo bueno.
80
00:04:23,875 --> 00:04:27,583
No me hagas castigarte, puedo hacer
todos los inquilinos se levantan contra ti.
81
00:04:27,666 --> 00:04:28,791
Está bien, hermana Zerrin.
82
00:04:28,958 --> 00:04:31,958
"Hermana"? Sr. Idris, Sra. Zerrin.
83
00:04:32,083 --> 00:04:33,958
¡Acostúmbrate ya a la cultura residencial!
84
00:04:34,125 --> 00:04:37,000
-Está bien, señora Zerrin.
-Evidentemente, sólo tenemos renovación urbana.
85
00:04:37,166 --> 00:04:39,000
Pero no hay renovación mental.
86
00:04:39,166 --> 00:04:42,250
Nunca sentirás
el ambiente de residencia de lujo, ¡qué desperdicio!
87
00:04:43,375 --> 00:04:45,041
Dios.
88
00:04:49,083 --> 00:04:52,458
No creas que la moda lleva
algo que te convenga.
89
00:04:52,833 --> 00:04:57,375
La moda es poder ir
Más allá de tu estilo, ¿lo entiendes?
90
00:04:57,458 --> 00:05:00,708
Por ejemplo, dicen que no puedes
Use un estampado de cebra sobre un estampado de leopardo.
91
00:05:00,958 --> 00:05:03,458
De ninguna manera, puedes usarlos muy bien.
92
00:05:03,583 --> 00:05:06,625
En realidad, las mejores combinaciones son
hecho así, mira. El golpe mortal.
93
00:05:07,000 --> 00:05:08,125
Un cinturón con piedras.
94
00:05:08,291 --> 00:05:11,875
Estoy dominando oficialmente el de Bakirkoy.
mundo de la moda por sí solo.
95
00:05:11,958 --> 00:05:14,958
Hablan a mis espaldas,
sobre cómo Zengo es una solterona.
96
00:05:15,166 --> 00:05:18,125
Será mejor que vengan a ver a esta solterona ahora.
97
00:05:18,458 --> 00:05:21,541
Si le pido a una mujer casada que se vaya
su marido y vivir conmigo,
98
00:05:21,708 --> 00:05:24,791
ella dejaría a su marido
y vive conmigo.
99
00:05:25,125 --> 00:05:27,125
De todos modos, simplemente están charlando. ¿A quién le importa?
100
00:05:27,250 --> 00:05:32,000
Dicen que el dinero me ha echado a perder.
Sí, me ha mimado mucho.
101
00:05:32,166 --> 00:05:34,125
Estoy muy feliz de que me mimen.
102
00:05:34,208 --> 00:05:36,041
les deseo a todos
podría estropearse así.
103
00:05:36,125 --> 00:05:39,916
¿A quién le importa? me han puesto a prueba
Por dinero, mi vida ha sido muy dura.
104
00:05:40,000 --> 00:05:42,625
La pobreza los ha puesto a prueba.
¿Cómo podría uno ser puesto a prueba por la pobreza?
105
00:05:42,708 --> 00:05:45,250
Eso significa que no tienes nada.
¿Cómo podría uno ponerse a prueba con la ausencia?
106
00:05:45,333 --> 00:05:47,166
Pero es muy difícil ser puesto a prueba por el dinero.
107
00:05:48,458 --> 00:05:50,333
abre la puerta,
hay alguien en la puerta.
108
00:05:51,583 --> 00:05:53,208
-Abre la puerta.
-Bueno.
109
00:05:55,083 --> 00:05:57,000
Además, tu existencia ha sido
poniendo a prueba mi paciencia.
110
00:05:57,125 --> 00:05:59,916
-¿Qué fue eso?
-Me siento asfixiada.
111
00:06:00,250 --> 00:06:02,000
Bienvenido entonces, entra.
112
00:06:03,083 --> 00:06:04,500
Hermana, estamos agotados.
113
00:06:04,666 --> 00:06:06,458
¿Qué sucede contigo?
Estáis todos sin aliento.
114
00:06:06,541 --> 00:06:07,791
El ascensor está averiado.
115
00:06:07,875 --> 00:06:10,333
No está roto, Sermin.
Está en mantenimiento.
116
00:06:10,416 --> 00:06:12,541
Esta es una residencia,
cuidamos lo que tenemos.
117
00:06:12,708 --> 00:06:14,541
Pero subimos al piso 13,
por el amor de Dios.
118
00:06:14,625 --> 00:06:16,791
Estoy en la cima. Es difícil vivir aquí.
119
00:06:17,000 --> 00:06:18,833
Entra, no pierdas el tiempo.
120
00:06:19,000 --> 00:06:21,791
Ahora todos formarán equipos,
hacer una combinación,
121
00:06:21,958 --> 00:06:25,458
y explica dónde se usará, ¿vale?
Intenta diseñarlo ahora.
122
00:06:25,583 --> 00:06:29,125
Usa tu imaginación.
Continúe entonces, acelere.
123
00:06:29,666 --> 00:06:31,958
-¿Estamos listas, chicas?
-Somos.
124
00:06:32,250 --> 00:06:34,458
-Adelante, Soner, empieza con la intro.
-Aquí lo tienes.
125
00:06:36,250 --> 00:06:39,791
Pollos que deambulan centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
126
00:06:39,958 --> 00:06:41,708
Este es el Pueblo del Cobre
127
00:06:41,875 --> 00:06:43,583
¿Alguna vez te han linchado?
128
00:06:43,750 --> 00:06:47,208
Dile adiós a tu estilo centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
129
00:06:47,375 --> 00:06:49,125
Bakirkoy el Pueblo del Cobre
130
00:06:49,291 --> 00:06:52,500
Este es el Pueblo del Cobre
131
00:06:52,958 --> 00:06:54,541
Hermana Emine, eres la primera.
132
00:07:03,000 --> 00:07:04,541
¿Adónde piensas ir con esa ropa?
133
00:07:04,625 --> 00:07:06,583
Visitaré el consulado británico.
134
00:07:07,208 --> 00:07:10,541
-¿Al Consulado?
-Necesito sacar un pasaporte.
135
00:07:10,625 --> 00:07:13,458
Hermana Emine, ¿sabes?
¿Qué dice tu camiseta?
136
00:07:13,708 --> 00:07:14,875
Dice "fok.".
137
00:07:15,041 --> 00:07:17,291
-"Fok"?
-Fok, como una foca. Un pez.
138
00:07:17,458 --> 00:07:20,500
Emine, te compré esa camiseta.
para mejorar las cosas entre ustedes
139
00:07:20,666 --> 00:07:24,083
y tu marido.
Nunca lo usaste cuando él estaba vivo.
140
00:07:24,250 --> 00:07:26,208
Pero una vez que murió,
No llevas nada más que esa camiseta.
141
00:07:26,291 --> 00:07:28,541
Es muy cómodo, mi dulce Zerrin.
142
00:07:28,625 --> 00:07:32,583
Emine, pronto serás acosada
por esa camiseta.
143
00:07:33,375 --> 00:07:36,583
Es como una invitación. estoy diciendo esto
sólo porque respeto tu vejez.
144
00:07:36,666 --> 00:07:38,208
En realidad, no te lo mereces en absoluto.
145
00:07:41,291 --> 00:07:44,208
-Me lo sacaron a presión. Eso es todo.
-Está bien, gracias.
146
00:07:44,500 --> 00:07:46,166
Muy bien, ven, Sermin.
147
00:07:53,958 --> 00:07:55,458
¿Adónde piensas llegar con eso, Sermin?
148
00:07:55,541 --> 00:07:56,916
Soy un superhéroe.
149
00:07:57,000 --> 00:08:00,125
Protector de los oprimidos,
salvador de los débiles.
150
00:08:00,291 --> 00:08:03,791
Sermin, todas las semanas decimos que eres
Se supone que no debo usar medias, ¿verdad?
151
00:08:04,500 --> 00:08:07,250
-Sí.
-¿Por qué sigues usando mallas, Sermín?
152
00:08:07,333 --> 00:08:10,208
Date la vuelta y muestra tu trasero.
Realmente me haces enojar.
153
00:08:10,375 --> 00:08:14,375
Toma, deja que tus amigos también vean eso.
Tu trasero está sudoroso.
154
00:08:14,583 --> 00:08:18,125
Mira, tu trasero está llorando.
Y en realidad habla, está diciendo,
155
00:08:18,208 --> 00:08:21,125
"¡Sermin, no me pongas mallas, por favor!
156
00:08:21,208 --> 00:08:25,166
No puedo caber en ellos.
¡No puedo vivir en ellos!"
157
00:08:25,375 --> 00:08:27,291
Por el amor de Dios, por favor siéntate.
158
00:08:28,625 --> 00:08:30,041
Cada semana pasa lo mismo.
159
00:08:30,208 --> 00:08:31,541
Semanur, es tu turno.
160
00:08:38,916 --> 00:08:41,791
Semanur, ¿alguna vez te portarás bien?
¿Qué clase de persona eres?
161
00:08:41,875 --> 00:08:43,791
¿Qué pasa con esos movimientos extraños?
162
00:08:43,875 --> 00:08:46,916
Este soy yo siendo natural.
Dijiste que se suponía que debía posar.
163
00:08:47,083 --> 00:08:48,833
¿Adónde planeas llegar con eso?
164
00:08:49,125 --> 00:08:54,083
Planeo ir a un baile de máscaras
usar una máscara y caminar por un bosque.
165
00:08:54,250 --> 00:08:59,041
Entonces, veré una gran mansión.
Llamaré a la puerta y veré a un mayordomo.
166
00:08:59,250 --> 00:09:05,208
Me pedirá la contraseña.
Yo diré: "¡Fidelio!"
167
00:09:05,291 --> 00:09:09,208
Luego, abrirán las puertas.
Entraré y veré 150 hombres.
168
00:09:09,291 --> 00:09:11,208
Y están todos desnudos, con el trasero desnudo.
169
00:09:11,291 --> 00:09:14,250
Todos tienen picos enormes.
Entonces, de repente, alguien me tira del brazo.
170
00:09:14,333 --> 00:09:19,333
Yo diré: "¡No, no puedes hacerlo!" De repente,
empezarán a picotear. ¿Qué haré?
171
00:09:19,708 --> 00:09:21,916
Bueno, mejor no cuento el resto.
172
00:09:22,291 --> 00:09:26,041
Semanur, ¿qué clase de psicópata eres?
¿Qué clase de mundo de fantasía es este?
173
00:09:26,833 --> 00:09:29,666
¿A qué se debe esta explosión de estrógenos?
¿Qué te pasa?
174
00:09:29,833 --> 00:09:32,250
¿Por qué no puedes vivir como gente normal?
175
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
¿Verás?
176
00:09:34,333 --> 00:09:36,333
-Estás completamente vacío.
-Por favor, ahora.
177
00:09:36,583 --> 00:09:39,500
Ya es suficiente, todos ustedes me aburren.
¡Todos ustedes me disgustan totalmente!
178
00:09:40,125 --> 00:09:41,583
Tu turno, Meltem.
179
00:09:44,791 --> 00:09:46,833
¿Qué te pasa ahora?
¿Adónde planeas llegar con eso?
180
00:09:46,916 --> 00:09:49,125
voy a ir a la corte
por el divorcio de mi cuñada.
181
00:09:49,208 --> 00:09:53,458
¿Está en el tribunal militar, Meltem?
¿Cuál es su papel en el juicio?
182
00:09:53,541 --> 00:09:56,916
¿Serás un general?
¿O Napoleón Bonaparte?
183
00:09:57,041 --> 00:09:58,875
Olvídalo, por el amor de Dios.
184
00:09:58,958 --> 00:10:01,291
Chicas, no creo que pueda enseñarles.
cómo ser elegante.
185
00:10:01,375 --> 00:10:06,125
Simplemente no puedo hacerlo.
Escucha, estoy haciendo esto como un hobby.
186
00:10:06,208 --> 00:10:08,083
Si me enojo,
Podría cerrar esta clase por completo.
187
00:10:08,166 --> 00:10:11,333
Puedes lucir elegante con pequeños toques.
188
00:10:11,500 --> 00:10:14,250
Para que vosotras, chicas, veáis
Te lo mostraré yo mismo, mira.
189
00:10:16,500 --> 00:10:18,625
Ahora tengo esto, ¿ves?
190
00:10:19,208 --> 00:10:21,458
Puedo sentirlo ahora,
hasta los huesos, mira esto.
191
00:10:21,708 --> 00:10:24,833
Puedo experimentar una gran especulación.
y fermentación, mira.
192
00:10:25,041 --> 00:10:27,916
No necesitas gastar mucho
ser elegante.
193
00:10:28,083 --> 00:10:30,666
Un poco de dinero
como 5.000 o 10.000 dólares,
194
00:10:30,833 --> 00:10:33,083
Sería suficiente para tener estilo.
195
00:10:33,166 --> 00:10:35,208
Eso no cuesta un ojo de la cara.
196
00:10:35,291 --> 00:10:38,833
Ahora viene el golpe final, mira.
Estoy usando los zapatos. Aquí.
197
00:10:39,583 --> 00:10:43,833
Stilettos rojos, ¿por qué? Confianza, mira.
Estoy callado, pero los zapatos dicen,
198
00:10:43,916 --> 00:10:46,458
"Hay una mujer aquí,
Viene una mujer."
199
00:10:46,541 --> 00:10:50,125
-Entonces, ¿qué pasa ahora? ¿Quiénes somos?
-¡Somos el pueblo!
200
00:10:50,208 --> 00:10:53,083
Somos el pueblo, ¿verdad? Pueblo.
¿Y mi ropa?
201
00:10:53,375 --> 00:10:56,500
Extremadamente elegante. Entonces, ¿qué tenemos ahora?
202
00:10:56,666 --> 00:10:59,541
Sintetizamos y contrastamos
la gente y el estilo.
203
00:10:59,625 --> 00:11:02,333
-Bien.
-¿Qué dice? Fusión Pública.
204
00:11:02,500 --> 00:11:05,416
Este es mi lema.
Así viviremos a partir de ahora.
205
00:11:05,500 --> 00:11:06,708
-Exactamente.
-Sí. Fusión Pública.
206
00:11:06,791 --> 00:11:08,875
Deja ir a los celosos
y se joden.
207
00:11:09,041 --> 00:11:10,541
-Disculpe mi francés. ¿Está bien?
-Sí.
208
00:11:10,708 --> 00:11:13,625
Muy bien, entonces. Cambia tu ropa.
Esta es la última clase.
209
00:11:13,791 --> 00:11:15,958
Se supone que debo visitar a Fazilet de todos modos.
¡Ya es suficiente!
210
00:11:16,750 --> 00:11:19,625
Muy bien, la semana que viene quiero que aparezcas.
con algo mucho más sofisticado.
211
00:11:19,791 --> 00:11:21,375
No me decepciones.
212
00:11:21,625 --> 00:11:22,500
-Bueno.
-Está bien, Zerrin.
213
00:11:22,583 --> 00:11:25,000
El ascensor estaba en mantenimiento.
Verás, funciona ahora.
214
00:11:25,416 --> 00:11:27,750
Déjame llevarte en el ascensor,
para que puedas sentir el lujo.
215
00:11:27,833 --> 00:11:28,750
Sería maravilloso.
216
00:11:28,916 --> 00:11:30,625
Incluso el ascensor lo intenta.
cuidarse a sí mismo.
217
00:11:32,000 --> 00:11:33,041
Entra.
218
00:11:34,375 --> 00:11:36,250
¿Ves lo cómodo y espacioso que es?
219
00:11:37,250 --> 00:11:39,458
Sólo necesitas presionar un botón
para ir al piso que quieras.
220
00:11:39,625 --> 00:11:41,625
-Completamente lujoso.
-Lujoso.
221
00:11:41,958 --> 00:11:44,250
Siempre digo que la gente debería
a veces se estropean.
222
00:11:45,250 --> 00:11:46,666
¡Dios mío!
223
00:11:47,250 --> 00:11:48,583
¿Alguien pisó algo?
224
00:11:49,583 --> 00:11:51,166
Hermana, mi bolso!
225
00:11:52,666 --> 00:11:53,583
¡Facil!
226
00:11:54,708 --> 00:11:55,583
¡Facil!
227
00:11:55,833 --> 00:11:58,041
-¡Chicas, esperen un segundo!
-¿Qué pasó?
228
00:12:00,625 --> 00:12:02,666
¡Espera un segundo!
¿Hay alguien que pueda vernos?
229
00:12:03,208 --> 00:12:05,958
¡Espera un segundo! ni siquiera puedo sentir
¡Mi pánico por tu culpa! ¡Detener!
230
00:12:06,125 --> 00:12:09,916
¡Seguridad! ¿Alguien puede oírnos?
¡Estamos atrapados aquí, seguridad!
231
00:12:10,708 --> 00:12:13,958
¡No pueden vernos! el ascensor esta roto
por tus malos ojos!
232
00:12:14,041 --> 00:12:15,083
Esto son celos.
233
00:12:15,875 --> 00:12:18,958
¡Idris! Sr. Idris, ¿dónde está?
234
00:12:21,208 --> 00:12:23,083
¿Qué es ese olor? ¿Hermana Emine?
235
00:12:23,250 --> 00:12:25,583
No huelo nada, Zerrin.
¿De qué estás hablando?
236
00:12:25,750 --> 00:12:27,666
Si no hueles nada,
¡entonces debes ser tú!
237
00:12:27,750 --> 00:12:29,583
-No, no hice nada.
-Huele como el olor
238
00:12:29,666 --> 00:12:31,666
-¡Se ha ido acumulando a lo largo de los años!
-Te juro que no lo hice.
239
00:12:31,750 --> 00:12:34,208
Este no es el momento. juro asfixiarte
¡Antes de que el ascensor te atrape!
240
00:12:34,291 --> 00:12:37,041
¡Señor Idris! Estabas limpiando las escaleras
¿dónde estás ahora?
241
00:12:37,208 --> 00:12:38,291
¿Está ahí?
242
00:12:38,458 --> 00:12:42,000
¡Idris! Él nos escuchó.
Estamos atrapados en el ascensor.
243
00:12:42,083 --> 00:12:44,000
¡Bueno! Abriremos las puertas.
244
00:12:48,125 --> 00:12:50,250
-Vamos, hermano. Vamos.
-Bueno.
245
00:12:50,458 --> 00:12:53,291
Escuche, en las operaciones de rescate,
los gordos siempre van primero.
246
00:12:53,458 --> 00:12:56,125
Para evitar cualquier peligro. Vamos, Sermín.
247
00:12:56,291 --> 00:12:58,541
-Solo soy de huesos grandes.
-¡Vamos, Sermín!
248
00:12:58,708 --> 00:13:01,500
¡A las tres! ¡Vamos, Sermín!
249
00:13:01,583 --> 00:13:02,833
¡Mover!
250
00:13:03,000 --> 00:13:04,375
¡Mover!
251
00:13:05,291 --> 00:13:07,166
¡No funciona!
De ninguna manera, ella no se mueve.
252
00:13:07,333 --> 00:13:08,958
¡Agáchate, Sermín!
253
00:13:09,250 --> 00:13:10,958
La tengo.
254
00:13:11,125 --> 00:13:12,916
Llévame entonces.
Mi vida es más preciosa, de todos modos.
255
00:13:13,083 --> 00:13:14,333
Vamos.
256
00:13:14,791 --> 00:13:17,833
Esfuérzate más. Vamos.
257
00:13:17,958 --> 00:13:20,375
-¡Me estás rompiendo la ropa!
-¡Está destrozado!
258
00:13:20,541 --> 00:13:23,291
¡Sólo tira de mí, maldito seas! ¡Tírame!
259
00:13:23,833 --> 00:13:26,541
¡Bien, intenta romperlo más!
¿Estás feliz ahora?
260
00:13:27,166 --> 00:13:28,666
-Ayúdame a levantarme.
-Vamos.
261
00:13:29,833 --> 00:13:31,458
Simplemente no puedo tomar un descanso
gracias a ustedes!
262
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
Que se queden ahí, no los salven.
263
00:13:34,166 --> 00:13:36,458
-Zerrin, ¿qué hicimos?
-¡Vamos, Zerrin!
264
00:13:36,541 --> 00:13:37,916
¡Quédate ahí!
265
00:13:48,541 --> 00:13:50,916
¡Qué broma! ¡Eres maravillosa como siempre!
266
00:13:53,458 --> 00:13:55,208
Mi querido amigo.
267
00:13:56,750 --> 00:14:00,000
Fazilet, me preguntaba dónde
ese perfume barato de prostituta
268
00:14:00,083 --> 00:14:02,416
extendiéndose por todo el barrio
venía de.
269
00:14:02,791 --> 00:14:05,958
Ahora lo sé. Enciende el aire acondicionado,
270
00:14:06,125 --> 00:14:09,833
para que nos deshagamos del olor a infamia,
hipocresía y negación.
271
00:14:10,000 --> 00:14:11,916
Está bien, Zerrin,
Ya lo encendí, pero ahora...
272
00:14:12,083 --> 00:14:15,333
Adelante, enciéndelo.
mi dulce amiga, ¿sabes por qué?
273
00:14:15,500 --> 00:14:17,333
Cuando vine aquí antes,
estaba tan fresco por dentro,
274
00:14:17,500 --> 00:14:21,166
pero luego un desagradable y desastroso
Un olor repugnante se ha apoderado del lugar.
275
00:14:21,250 --> 00:14:22,375
Me pregunto por qué.
276
00:14:22,708 --> 00:14:24,333
-¿Me estás atacando?
-Zerrin, no lo hagas.
277
00:14:24,500 --> 00:14:27,208
¿Crees que eres mi pareja?
Eres un hongo sin cultivar.
278
00:14:27,375 --> 00:14:29,000
¿Alguien te reconoce?
en el barrio?
279
00:14:29,166 --> 00:14:31,583
Nadie te reconoce por
las cirugías plásticas que has tenido.
280
00:14:33,333 --> 00:14:36,833
Dulce Zerrin, intentaré explicarte.
cuánto mejor estoy, ¿vale?
281
00:14:36,958 --> 00:14:38,583
Cálmate y escúchame.
282
00:14:38,916 --> 00:14:43,125
Ahora, cariño. Eres una carta alta en el póquer,
y soy una escalera real.
283
00:14:43,750 --> 00:14:47,625
Con esa mirada tuya lo mejor
lo que podrías hacer es dirigir un baile halay,
284
00:14:47,791 --> 00:14:50,583
pero sería primadonna en La Scala.
285
00:14:51,250 --> 00:14:57,125
Eres un huevo frito con chorizo
y yo soy un huevo escalfado con aguacate.
286
00:14:57,208 --> 00:14:58,125
No, no.
287
00:14:58,208 --> 00:15:00,791
Déjame hervir unos huevos en tu cabeza
para que tu cerebro pueda obtener algo de proteína.
288
00:15:00,958 --> 00:15:03,000
No, querida. Gracias, acabo de comer.
289
00:15:03,166 --> 00:15:05,500
Casi me olvido de preguntarte esto, ¿sabes?
290
00:15:05,666 --> 00:15:09,666
¿Qué pasó con tu brazo, niña?
¿Te mordió un pitbull?
291
00:15:09,750 --> 00:15:12,083
¿Te persiguió un rinoceronte?
292
00:15:12,250 --> 00:15:14,958
¿O intentaste hacer
algo elegante? Dime.
293
00:15:15,041 --> 00:15:17,500
Este es mi nuevo estilo. Fusión de personas.
294
00:15:17,708 --> 00:15:20,958
Pero no puedes saber sobre la gente.
ya que te has olvidado de tus raíces.
295
00:15:21,041 --> 00:15:23,375
Ahora estás acostumbrado a juzgar
y usar el dinero de su marido.
296
00:15:23,458 --> 00:15:28,125
¡Chica, asesina de retina! al menos
¡Tengo marido! ¿Qué pasa contigo?
297
00:15:28,500 --> 00:15:31,541
Los cuatro de tus prometidos
te dejó. ¿Recordar?
298
00:15:31,875 --> 00:15:33,125
Recuerdo que no mostré piedad
299
00:15:33,208 --> 00:15:35,916
y te arrastró por el pelo
en el ayuntamiento.
300
00:15:36,000 --> 00:15:38,250
Si te vuelvo a golpear, ni siquiera
¡Diez cirujanos pueden arreglar tu cara!
301
00:15:38,333 --> 00:15:41,791
¡Ey! ¡Sin contacto!
Fazish, quítame esa cosa.
302
00:15:41,958 --> 00:15:43,875
-¡Estoy dispuesto a usar la violencia ahora!
-No, Zerrin.
303
00:15:44,041 --> 00:15:46,208
Me siento esquizofrénico,
llévame lejos de aquí.
304
00:15:46,458 --> 00:15:48,291
O llévame lejos de aquí
o llame a una ambulancia.
305
00:15:48,375 --> 00:15:49,458
Tan descarado.
306
00:15:49,791 --> 00:15:52,000
-¿Cuántas veces te lo dije?
-¿Qué me dijiste, Zerrin?
307
00:15:52,125 --> 00:15:53,625
-¿A qué se debió la risa?
-¿Quién se rió?
308
00:15:53,708 --> 00:15:56,375
-Nunca has sido juguetón, ni siquiera conmigo.
-No digas eso.
309
00:15:56,458 --> 00:15:58,750
¿Tienes un pie en ambos campos?
¿Conoces a alguien llamado Graham?
310
00:15:59,208 --> 00:16:02,583
¿Por qué no me llamaste?
¿Por qué no me dijiste que ella estaba aquí?
311
00:16:03,083 --> 00:16:07,125
Mira, siempre te he apoyado,
tanto financiera como moralmente, ¿vale?
312
00:16:07,291 --> 00:16:09,666
Y no me malinterpretes, nunca lo froto.
313
00:16:09,833 --> 00:16:14,000
Puedo ayudarte cuando quieras.
Pero no seas desagradecido conmigo.
314
00:16:14,708 --> 00:16:17,500
¿Cómo pudiste olvidar tan fácilmente?
¿No recuerdas lo que nos hizo?
315
00:16:17,791 --> 00:16:19,875
Ella arruinó nuestra infancia y adolescencia.
316
00:16:19,958 --> 00:16:23,291
¿Tengo que recordarte esto?
cada vez? Sólo intenta recordar.
317
00:16:26,333 --> 00:16:30,291
Hola, soy una fresa. Crezco en primavera.
318
00:16:30,458 --> 00:16:32,958
tengo muy buen sabor
y mi color es hermoso.
319
00:16:33,333 --> 00:16:35,333
A todos les gusto mucho.
320
00:16:38,875 --> 00:16:41,791
Hola, soy una lenteja. Crezco todo el año.
321
00:16:41,958 --> 00:16:43,750
Soy totalmente inútil. Sólo te hago tirarte un pedo.
322
00:16:43,916 --> 00:16:47,083
Y tengo resentimiento hacia mi maestro
por hacerme una lenteja.
323
00:16:47,208 --> 00:16:51,666
Hola amigos, soy una cebolla.
No estoy nada feliz, lloro todo el tiempo.
324
00:16:51,833 --> 00:16:56,958
No llores, estúpido. Al menos tienes
un amigo. Lenteja y cebolla, somos un equipo.
325
00:17:04,290 --> 00:17:06,583
¿Ves eso?
Si no fuera por nosotros, no podría subir.
326
00:17:06,750 --> 00:17:09,915
No es culpa suya, la maestra.
nos pidió que hiciéramos eso, ¿qué podemos hacer?
327
00:17:10,000 --> 00:17:12,625
Fazilet, eres tan ingenuo.
Voy a perder la cabeza.
328
00:17:12,708 --> 00:17:14,458
Señora, Zerrin no deja de moverse.
329
00:17:19,790 --> 00:17:21,583
-¿Qué?
-Dime la respuesta a la tercera pregunta.
330
00:17:21,665 --> 00:17:23,500
De ninguna manera, estoy en contra de hacer trampa.
Hágalo usted mismo.
331
00:17:23,665 --> 00:17:24,958
¿Qué está pasando allí?
332
00:17:25,125 --> 00:17:27,915
Señora, Zerrin me pidió las respuestas.
333
00:17:32,958 --> 00:17:37,750
Fazo. ¡Esto es tan injusto, Fazo! ¡Qué injusto!
334
00:18:25,500 --> 00:18:28,833
¿Recuerdas ahora?
¿Qué nos hizo? Ella arruinó nuestras vidas.
335
00:18:29,000 --> 00:18:30,916
Zerrin, ¡maldita sea!
336
00:18:31,083 --> 00:18:32,958
No maldigas. Incluso contigo mismo.
337
00:18:33,041 --> 00:18:34,875
Eres un buen amigo mío,
Es posible que yo también salga lastimado.
338
00:18:34,958 --> 00:18:37,625
-Esto me matará.
-¿Bueno? Haz una elección. ¿Ella o yo?
339
00:18:37,791 --> 00:18:39,083
-Tú.
-Dilo de nuevo.
340
00:18:39,166 --> 00:18:40,500
-Tú.
-Mírame a los ojos y dilo.
341
00:18:40,583 --> 00:18:42,458
-¡Tú!
-¡Entonces tienes que apreciarme!
342
00:18:42,833 --> 00:18:44,000
-Sácala de aquí.
-Ahora mismo.
343
00:18:44,083 --> 00:18:45,750
Echa a ese maldito de aquí.
344
00:18:45,833 --> 00:18:47,375
-Bueno.
-Estaré esperando aquí.
345
00:18:49,916 --> 00:18:52,791
Fazilet, se me olvidó por completo decírtelo.
Me acabo de acordar.
346
00:18:53,083 --> 00:18:56,916
Necesito irme ahora mismo.
Necesito estar en un desfile de modas, ¿sabes?
347
00:18:57,125 --> 00:18:58,708
-Necesito prepararme para eso.
-Dios, ayúdame.
348
00:18:58,791 --> 00:19:01,541
-Algunos de nosotros tenemos vidas más difíciles, ¿sabes?
-¡Protege mi cordura!
349
00:19:01,791 --> 00:19:05,250
Los éxitos traen éxitos maravillosos.
350
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
Hasta luego, cariño.
351
00:19:08,750 --> 00:19:10,666
Nos vemos también, mi pasado.
352
00:19:11,708 --> 00:19:14,458
Déjame acompañarte al vecindario,
Estoy seguro de que no recuerdas el camino.
353
00:19:17,041 --> 00:19:19,958
¡Estoy temblando! Tráeme un poco de agua, Fazo.
354
00:19:20,500 --> 00:19:23,000
-Disfrútenlo, chicas.
-Gracias.
355
00:19:23,375 --> 00:19:24,541
Benditas tus manos.
356
00:19:24,708 --> 00:19:26,541
Por cierto, esto es muy sabroso.
Benditas tus manos.
357
00:19:26,666 --> 00:19:28,833
-Querido Fazilet, esto es tan lindo.
-Lo cociné con amor.
358
00:19:29,708 --> 00:19:34,708
Fazo es bueno cocinando, pero me gustaría
Sólo dejaba entrar a su tienda a gente decente.
359
00:19:34,791 --> 00:19:36,333
-¿Qué quieres decir?
-¿Quién vino?
360
00:19:36,416 --> 00:19:37,875
Menkibe vino a la tienda.
361
00:19:38,375 --> 00:19:39,708
Qué chica tan descarada.
362
00:19:39,833 --> 00:19:43,416
Exactamente. Empezamos a pelear.
Apenas me contuve.
363
00:19:43,500 --> 00:19:47,458
Estuve muy tentado de darle una paliza.
364
00:19:47,541 --> 00:19:49,791
-Pero no lo hice.
-Creo que deberías haberla golpeado, hermana.
365
00:19:49,875 --> 00:19:52,000
-Estoy de acuerdo.
-No, está por debajo de mí.
366
00:19:52,208 --> 00:19:55,166
-Fazilet, es tu culpa.
-¿Por qué, hermana Emine? ¿Cómo es eso?
367
00:19:55,500 --> 00:19:57,875
-¿Por qué no llamaste a Zerrin?
-Ella tiene razón.
368
00:19:58,000 --> 00:20:00,208
Podría haberlo hecho, hermana Emine.
Sí, podría haberlo hecho, pero no lo hice.
369
00:20:00,291 --> 00:20:01,625
Menkibe pasó tan inesperadamente.
370
00:20:01,708 --> 00:20:03,625
No pudiste porque
eres pasivo, un perdedor.
371
00:20:03,708 --> 00:20:06,375
Y no tienes confianza.
Tu madre era igual que tú.
372
00:20:06,833 --> 00:20:07,791
Ella era una perdedora.
373
00:20:07,875 --> 00:20:10,250
Tienes un coeficiente intelectual bajo, ¿sabes?
No puedo entender como estudiaste
374
00:20:10,333 --> 00:20:11,916
y logró convertirse en sastre.
375
00:20:12,083 --> 00:20:13,291
-¿Hermana Emine?
-¿Sí?
376
00:20:13,375 --> 00:20:15,833
-Estoy sosteniendo una olla con agua hirviendo.
-Ten cuidado, no te quemes la mano.
377
00:20:15,916 --> 00:20:18,291
-¿Entonces no quieres más?
-No, gracias.
378
00:20:18,458 --> 00:20:20,875
De nada, hermana Emine.
De nada.
379
00:20:21,333 --> 00:20:22,375
¡Zerrín!
380
00:20:22,916 --> 00:20:24,166
Está gritando de nuevo.
381
00:20:26,041 --> 00:20:26,958
¡Zerrín!
382
00:20:27,541 --> 00:20:28,791
¿Qué pasa, Muzo?
383
00:20:28,958 --> 00:20:31,291
Cerré la tienda y me iba,
pero os oí hablar, chicas.
384
00:20:31,375 --> 00:20:32,625
Podría traerte algo de pastrami.
385
00:20:32,791 --> 00:20:35,625
¿Quién necesita pastrami ahora?
Vamos a tomar pasteles y té.
386
00:20:35,791 --> 00:20:37,625
-Me gustaría tomar un poco de té.
-No hay ninguno.
387
00:20:38,291 --> 00:20:40,125
-Quizás traiga alguna salchicha.
-Come tu propia salchicha.
388
00:20:40,291 --> 00:20:42,875
Bueno, sabes a lo que me refiero,
sabes que somos vecinos.
389
00:20:43,666 --> 00:20:46,375
Eso es lo que quiero decir.
390
00:20:47,541 --> 00:20:49,208
Puedo ver tu corazón, está bien.
391
00:20:50,958 --> 00:20:52,166
Es tan pegajoso.
392
00:20:52,333 --> 00:20:57,958
Zerrin, está muy enamorado de ti.
Está en un fuego abrasador.
393
00:21:00,583 --> 00:21:02,416
Entonces será mejor que llame a los bomberos.
394
00:21:10,708 --> 00:21:12,041
Mira estas fotos.
395
00:21:12,708 --> 00:21:14,958
De nuevo, puedo ver quién es mi enemigo.
y quien es mi amigo
396
00:21:15,041 --> 00:21:17,166
La mitad de mi círculo social.
No me molesté en que me gustaran mis fotos.
397
00:21:17,625 --> 00:21:19,291
no pude entrar en el
sección "descubrir" nuevamente.
398
00:21:19,458 --> 00:21:20,416
Disfrútalo, hermana.
399
00:21:20,583 --> 00:21:25,000
Tómame una foto.
Mira, este es el concepto.
400
00:21:25,166 --> 00:21:27,500
Una mujer rica está comiendo jamón de ternera.
401
00:21:28,541 --> 00:21:29,791
-¿Entiendo?
-Sí.
402
00:21:29,875 --> 00:21:33,750
¿Terminaste? Mira ahora unas ricas
y una mujer infeliz está almorzando.
403
00:21:34,916 --> 00:21:36,333
¿Entiendo? ¿Estás tomando fotografías?
404
00:21:36,416 --> 00:21:38,083
-Sí.
-Maravilloso, déjame ver.
405
00:21:39,666 --> 00:21:42,333
Esto es tan natural
si lo publico en Instagram,
406
00:21:42,416 --> 00:21:44,083
Obtendré al menos 32 me gusta.
407
00:21:44,166 --> 00:21:46,000
-¿Puedo preguntar algo?
-Puedes.
408
00:21:46,083 --> 00:21:47,458
¿Puedo dejar de usar esto?
409
00:21:48,166 --> 00:21:49,583
¡Por supuesto que no, Selma!
410
00:21:49,750 --> 00:21:52,125
¿Alguna vez has visto a una criada?
¿Quién no lleva una diadema de encaje?
411
00:21:52,875 --> 00:21:56,291
Una criada adecuada
Debe usar un delantal y una diadema de encaje.
412
00:21:56,375 --> 00:22:01,250
Tienes suerte de que no te obligue a usar cosas.
como esas criadas mexicanas o guatemaltecas.
413
00:22:01,375 --> 00:22:04,666
Intenta ir más allá de ti mismo, de ahora en adelante,
Quiero una actitud profesional aquí.
414
00:22:04,958 --> 00:22:06,291
-Entra ahora.
-Bueno.
415
00:22:08,166 --> 00:22:11,000
Mira su forma de caminar.
Todo en ti está mal.
416
00:22:13,375 --> 00:22:16,291
Aquí llama Fazo, un verdadero amigo.
Ella puede sentir por lo que estoy pasando.
417
00:22:16,541 --> 00:22:18,333
-¿Sí, Fazo?
-¿Qué haces, Zerrin?
418
00:22:19,041 --> 00:22:21,041
Tú me conoces.
Estoy almorzando, comiendo jamón.
419
00:22:21,125 --> 00:22:22,083
¿Qué sucursal?
420
00:22:22,250 --> 00:22:24,250
¡Estoy en casa desayunando, Fazo!
421
00:22:24,625 --> 00:22:26,208
Enciende la televisión
y mira el Canal de la Moda.
422
00:22:26,291 --> 00:22:28,083
¿De qué se trata?
¿Están hablando de nosotros?
423
00:22:28,250 --> 00:22:29,125
Sólo enciéndelo.
424
00:22:29,291 --> 00:22:32,000
Vale, lo estoy encendiendo, espera un segundo.
425
00:22:32,541 --> 00:22:34,458
Sólo dime qué hay en la televisión.
Suenas muy nervioso.
426
00:22:34,875 --> 00:22:35,916
Esperar.
427
00:22:36,250 --> 00:22:37,250
...misterioso.
428
00:22:38,791 --> 00:22:42,750
¿Por qué arruinaste mi desayuno?
¿Para ese perro codicioso, Fazo?
429
00:22:42,833 --> 00:22:43,750
Solo escucha.
430
00:22:43,833 --> 00:22:46,208
¡Cuelga!
Te estás burlando de mí por diversión, solo cuelga.
431
00:22:47,458 --> 00:22:49,750
Gente vacía, palabras vacías.
432
00:22:49,833 --> 00:22:53,083
En resumen, lo llamo Fusión Pública.
433
00:22:53,500 --> 00:22:54,625
¿Cómo lo llamas?
434
00:22:54,708 --> 00:22:56,125
Disculpe, ¿puede repetirlo?
435
00:22:56,208 --> 00:22:58,791
Fusión Pública.
436
00:22:58,958 --> 00:23:02,291
Qué nombre tan creativo y único.
¿Se te ocurrió ese nombre?
437
00:23:02,458 --> 00:23:04,875
Lo hice. ¿Y sabes qué?
438
00:23:04,958 --> 00:23:07,958
He tenido un cuaderno de bocetos desde pequeño.
439
00:23:08,041 --> 00:23:10,333
Mira, lo tengo conmigo ahora.
440
00:23:10,500 --> 00:23:12,083
Mi inicial.
441
00:23:13,416 --> 00:23:15,208
Cosas bastante modestas como puedes ver.
442
00:23:15,291 --> 00:23:16,666
¡Mi cuaderno de bocetos!
443
00:23:16,833 --> 00:23:18,083
¿Es realmente tuyo?
444
00:23:19,000 --> 00:23:21,166
Por supuesto que lo es. ¿De quién más podría ser?
445
00:23:22,083 --> 00:23:25,541
¡Ella robó mi cuaderno de bocetos!
¡Llevo dos días buscándolo!
446
00:23:25,625 --> 00:23:27,708
¡Pensé que lo había dejado en la tienda de Fazilet!
447
00:23:27,791 --> 00:23:30,833
¿Quién crees que eres?
¡Eres un ladrón! ¡Eres un perro inútil!
448
00:23:30,916 --> 00:23:32,875
¡Eres una puta de mala vida!
449
00:23:32,958 --> 00:23:35,791
Bueno, ya sabes, el cielo es el límite.
por mis talentos, así que no pude detenerme.
450
00:23:35,875 --> 00:23:39,000
¿Estás hablando de talento?
¿De qué talento estás hablando?
451
00:23:39,083 --> 00:23:41,333
¿Eres único?
¿Eres tú el único?
452
00:23:41,416 --> 00:23:43,125
¿Alguna vez has hecho algo en tu vida?
453
00:23:43,208 --> 00:23:45,916
¡Me destrozaré!
454
00:23:46,000 --> 00:23:48,708
¡Maldita seas! ¡Ladrón!
455
00:23:48,875 --> 00:23:52,166
¡Lo romperé! Pero esto es demasiado caro.
para romper por ti, está dorado.
456
00:23:52,333 --> 00:23:56,708
¡Me castigaré!
457
00:23:56,875 --> 00:24:00,958
¡Dios mío! ¡Toma mi vida! ¡No me dejes vivir!
458
00:24:01,125 --> 00:24:03,708
¡Perderé la cabeza! ¡Ay dios mío!
459
00:24:04,916 --> 00:24:07,583
¡Me cortaré en pedazos!
460
00:24:07,916 --> 00:24:11,250
¡Me estoy muriendo! ¡Dios mío, me estoy volviendo loco!
461
00:24:14,250 --> 00:24:16,875
Déjalo ir, Zerrin,
Todo el mundo sabe lo mala vida que es.
462
00:24:17,000 --> 00:24:19,458
Todo el mundo sabe
pero fui yo a quien robaron.
463
00:24:19,625 --> 00:24:21,416
Me robaron el sentido del estilo.
464
00:24:22,041 --> 00:24:27,791
Simplemente no podías dejarme
aplastarle la cara en la tienda, ¿podrías?
465
00:24:28,375 --> 00:24:31,833
Eres un vegetal, Fazo. naciste
como árbol y como árbol morirás.
466
00:24:32,291 --> 00:24:34,166
Ya ves, ahora tus frutos.
También han sido robados.
467
00:24:34,333 --> 00:24:36,416
Que se ahogue con ello, mierda codiciosa.
468
00:24:36,583 --> 00:24:38,208
Ella es una ladrona.
469
00:24:38,375 --> 00:24:42,916
Ella robó tu arduo trabajo
los diseños que creaste
470
00:24:43,083 --> 00:24:45,416
con estas piernas y pantorrillas tuyas.
471
00:24:45,625 --> 00:24:46,875
Me siento humillado.
472
00:24:47,541 --> 00:24:50,791
te juro que tengo ganas de llorar,
Me siento tan humillado.
473
00:24:50,875 --> 00:24:57,458
¡No más llantos! Mira, tienes
el talento, diseños y bocetos.
474
00:24:57,666 --> 00:24:59,750
Ella hace la costura.
¿Y qué tiene ella?
475
00:24:59,958 --> 00:25:03,375
Todo lo que puede hacer es robar y lucirse.
con el dinero de su marido.
476
00:25:03,541 --> 00:25:05,916
Gracias Sermin.
Estás usando medias otra vez.
477
00:25:06,541 --> 00:25:07,875
Tenía prisa.
478
00:25:09,708 --> 00:25:12,500
¡Es suficiente! ¡Suficiente! ¡Ya terminé con esto!
479
00:25:12,791 --> 00:25:16,500
¡Zerrín! tu hiciste el diseño
y yo cosí, ¿verdad, Zerrin?
480
00:25:16,666 --> 00:25:20,750
¡Hermana! ¡Ella nos jodió a ti y a mí!
¡Joderte significa joderme!
481
00:25:20,833 --> 00:25:22,875
¿Por qué tuvo que jodernos a los dos?
al mismo tiempo, Zerrin?
482
00:25:23,083 --> 00:25:24,958
¡Basta! ¡No me toques!
483
00:25:25,125 --> 00:25:29,000
-¡Menkibe!
-¡No!
484
00:25:29,083 --> 00:25:31,000
-¡Menkibe! ¡Aquí tienes, Menkibe!
-¡Detener!
485
00:25:32,291 --> 00:25:34,291
-¡Deja eso!
-¡Está bien, estoy bien!
486
00:25:35,416 --> 00:25:38,666
Ella siempre ha sido así.
Ella siempre ha sido un poco lenta.
487
00:25:38,750 --> 00:25:42,041
Pero esto no es un problema. Ahora que
Fazo la verdura se ha refrescado,
488
00:25:42,125 --> 00:25:44,000
Quiero que todos escuchen lo que tengo que decir.
489
00:25:44,166 --> 00:25:48,500
Se lo mostraré a todos en Turquía.
Qué basura es ella realmente.
490
00:25:48,666 --> 00:25:52,500
Recuerda lo que te digo.
¡Menkibe quedará expuesto pronto!
491
00:25:53,208 --> 00:25:55,500
Sra. Deniz, ¿puede mirar aquí?
492
00:25:55,583 --> 00:25:57,500
¿Qué te gustaría hacer?
decir sobre la organización?
493
00:25:57,833 --> 00:26:01,000
Revista Excelencia
ha hecho un gran trabajo una vez más.
494
00:26:01,083 --> 00:26:03,166
Creo que es un evento maravilloso.
495
00:26:03,333 --> 00:26:05,833
-Señor. Baris, ¿puedes mirar hacia aquí?
-¿Puedo llevarte aquí?
496
00:26:06,041 --> 00:26:08,500
Buenas noches, señora.
¿Puedo ver tu invitación?
497
00:26:08,583 --> 00:26:10,208
-Disculpe, ¿qué es esto?
-¿Qué es qué, señora?
498
00:26:10,291 --> 00:26:12,500
Es una cara, ¿verdad?
Mi cara es la invitación.
499
00:26:12,666 --> 00:26:14,458
-¿Sabes quién soy?
-No, no lo sé, señora.
500
00:26:15,041 --> 00:26:17,791
soy la esposa del chico
¿Quién organiza este evento?
501
00:26:18,208 --> 00:26:20,625
Además de hacer que te despidan ahora,
Podría arruinarte tanto
502
00:26:20,708 --> 00:26:22,458
que ni siquiera estarás
capaz de defenderse.
503
00:26:22,750 --> 00:26:24,625
¡Piensa con tu cerebro! ¡Bola blanca!
504
00:26:24,958 --> 00:26:26,333
Lo siento, señora, pase, por favor.
505
00:26:26,416 --> 00:26:27,958
¡Eso es más parecido! ¡Sea inteligente!
506
00:26:28,625 --> 00:26:30,416
Zerrin, realmente eres otra cosa.
507
00:26:30,583 --> 00:26:33,000
Chica, somos de Bakirkoy
Soy un tipo duro del barrio.
508
00:26:33,500 --> 00:26:36,625
Zerrin, hay tanta gente de
la prensa. Espero que no estemos demasiado vestidos.
509
00:26:36,875 --> 00:26:39,875
Bueno, me veo muy elegante. Pero honestamente,
Pareces un cantante de honky tonk.
510
00:26:40,041 --> 00:26:41,000
¿Realmente lo hago?
511
00:26:41,083 --> 00:26:42,833
De todos modos, ven conmigo,
Que comience la exposición.
512
00:26:44,333 --> 00:26:46,041
Hazte a un lado, lentejuelas con volantes,
hablas demasiado.
513
00:26:46,208 --> 00:26:47,750
-Dame eso.
-¿Qué está sucediendo?
514
00:26:47,916 --> 00:26:50,708
Muy bien, miembros de la prensa.
¿Todos me escuchan?
515
00:26:50,875 --> 00:26:54,041
Estoy a punto de darte una noticia explosiva.
516
00:26:54,250 --> 00:26:55,250
¿Estás listo?
517
00:26:55,333 --> 00:26:58,375
La mujer que está recibiendo
un premio inmerecido ahora mismo,
518
00:26:58,833 --> 00:27:04,500
quien es conocido como Cansu Ozyollu,
en realidad se llama Menkibe Cansu Ozyollu.
519
00:27:04,708 --> 00:27:06,958
Aquí está su anuario de la escuela secundaria.
Esta es la prueba.
520
00:27:07,125 --> 00:27:10,666
Nos basamos en los documentos.
Muy bien, se acerca la segunda bomba.
521
00:27:10,833 --> 00:27:12,916
-¿Estás listo?
-¡Stephany está aquí!
522
00:27:13,083 --> 00:27:15,541
¿Quién es Estefanía? ¿Adónde vas?
Estoy hablando de los hechos aquí.
523
00:27:16,791 --> 00:27:18,500
La estoy escuchando, señora.
524
00:27:18,875 --> 00:27:22,208
¡Piérdase! Toma esto también.
De todos modos, tiene la misma altura que tú.
525
00:27:22,583 --> 00:27:23,666
Muévete, Fazilet.
526
00:27:23,750 --> 00:27:27,208
No necesitamos la prensa.
Crearemos nuestros propios titulares.
527
00:27:27,291 --> 00:27:28,791
Que comience el espectáculo.
528
00:27:30,833 --> 00:27:36,375
Hola a todos. Detrás de mí, ves
los medios que no aman más que mostrar.
529
00:27:37,083 --> 00:27:41,666
Dentro está el ladrón Cansu Ozyollu.
La llamo ladrona, pero a nadie le importa.
530
00:27:42,125 --> 00:27:45,458
Cansu Ozyollu es un ladrón.
Ella robó nuestros diseños.
531
00:27:45,625 --> 00:27:47,416
-Señora, por favor siga adelante.
-¿Qué está sucediendo?
532
00:27:47,583 --> 00:27:50,583
¡Malditos sean todos! ¡Medios corruptos!
533
00:27:50,750 --> 00:27:53,750
¡No me toques, bola blanca!
¡Te patearé el trasero!
534
00:27:53,833 --> 00:27:55,833
-¡Qué vergüenza para todos ustedes!
-¡No me levantes la mano!
535
00:27:55,916 --> 00:27:56,875
¡Qué vergüenza!
536
00:27:59,708 --> 00:28:02,125
Chicas, ¿qué está pasando?
¿Tengo que enviarte mensajes de texto?
537
00:28:02,291 --> 00:28:05,208
¿A través de grupos de WhatsApp?
Nadie me mira a la cara.
538
00:28:05,375 --> 00:28:07,291
Estoy viendo el evento de anoche.
539
00:28:09,041 --> 00:28:11,750
-¿Está mal, Fazilet?
-No, no está tan mal, no te preocupes.
540
00:28:11,916 --> 00:28:13,958
¿Qué quieres decir, Fazilet?
Os deshonrásteis.
541
00:28:14,291 --> 00:28:17,083
Hermana Emine, felicidades por
siempre mirando el lado bueno.
542
00:28:17,250 --> 00:28:20,958
Zerrin, esa puta de Menkibe
Publicé una historia como respuesta a ustedes dos.
543
00:28:21,125 --> 00:28:22,208
Déjeme ver.
544
00:28:22,375 --> 00:28:26,375
Como sabes, cuando estaba a punto de recibir
un premio maravilloso, escuché el sonido de
545
00:28:26,541 --> 00:28:31,333
-unos caballos de tiro desatados relinchando.
-¡Perro sucio y codicioso!
546
00:28:31,625 --> 00:28:38,500
Y ella afirmó que
Robé sus diseños o algo así.
547
00:28:39,500 --> 00:28:42,791
¡Adelante! A ver si puede unirse
Días de estilo de moda.
548
00:28:42,958 --> 00:28:45,250
La reduciré a su tamaño.
549
00:28:46,000 --> 00:28:48,458
No te molestes, cariño,
con tus labios de relleno.
550
00:28:48,833 --> 00:28:51,916
Sólo espérame, ¿vale?
Espera al campeón.
551
00:28:52,000 --> 00:28:57,125
Es necesario tener seguridad, sacrificio,
y confianza en uno mismo.
552
00:28:57,458 --> 00:28:59,375
¡Así que necesitas tener un trasero duro!
553
00:28:59,541 --> 00:29:02,083
Tenemos ese trasero, no te preocupes.
Sermín, date la vuelta.
554
00:29:03,000 --> 00:29:05,708
-¡Tenemos al rey de los culos!
-Bendita seas, querida.
555
00:29:05,958 --> 00:29:10,791
Los amo a todos y lo haré pronto.
Te presento mis diseños explosivos.
556
00:29:11,458 --> 00:29:13,041
¿No podemos tomar un descanso de ese ladrón?
557
00:29:13,208 --> 00:29:16,083
Mi querido amigo, no te preocupes.
Yo arreglaré todo.
558
00:29:16,458 --> 00:29:18,416
Estaremos en Fashion Style Days,
ya verás.
559
00:29:18,583 --> 00:29:21,541
Dulce Fazilet, ni siquiera puedes
gestionar esta tienda,
560
00:29:21,708 --> 00:29:24,583
¿Cómo puedes unirte a Fashen Stay Dry?
561
00:29:24,666 --> 00:29:26,291
Hermana Emine, son los "Días del estilo de la moda".
562
00:29:26,375 --> 00:29:27,625
Bueno, lo que sea.
563
00:29:27,708 --> 00:29:33,916
Necesitamos una persona calificada, con experiencia,
y un profesional de relaciones públicas.
564
00:29:34,375 --> 00:29:35,750
¿No es así, Zerrin?
565
00:29:35,833 --> 00:29:39,583
Ella tiene razón.
Estamos ante un hipócrita baboso.
566
00:29:40,000 --> 00:29:41,708
No deberíamos ser tan malos incluso si lo intentamos.
567
00:29:41,833 --> 00:29:46,041
Necesitamos una bola de baba tan grande como ella.
pero tiene que ser un profesional.
568
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
Sermin, tienes que buscarme un calificado
y un chico de relaciones públicas de aspecto viscoso, ¿vale?
569
00:29:51,541 --> 00:29:53,833
No te preocupes, puedo encontrar uno en un segundo.
570
00:29:54,416 --> 00:29:57,541
Y no te preocupes por el dinero.
Me lo he propuesto.
571
00:29:57,750 --> 00:30:00,250
estoy dispuesto a gastar
el alquiler de cuatro de mis pisos.
572
00:30:00,416 --> 00:30:03,541
Fashion Style Days está a punto de cumplirse
la aldea del cobre de Bakirkoy.
573
00:30:03,708 --> 00:30:04,541
-Por supuesto.
-Es.
574
00:30:04,625 --> 00:30:06,541
han despertado
la serpiente durmiendo dentro de mí.
575
00:30:06,958 --> 00:30:09,791
Seré así a partir de ahora.
¡No más Sra. Buena Chica!
576
00:30:09,958 --> 00:30:11,083
¡Es suficiente!
577
00:30:12,541 --> 00:30:15,208
No, no voy a tener otro ataque.
no te preocupes. Estoy tranquilo.
578
00:30:19,250 --> 00:30:22,083
-Por favor.
-Gracias.
579
00:30:27,041 --> 00:30:30,125
¿Ves, Fazo? Estamos aquí a tiempo
580
00:30:30,291 --> 00:30:33,875
-pero no se encuentra por ningún lado.
-Exactamente, esto es muy grosero.
581
00:30:34,333 --> 00:30:38,000
esto es degeneracion
debido a la población.
582
00:30:38,208 --> 00:30:39,708
¿Qué significa degeneración, Zerrin?
583
00:30:40,083 --> 00:30:43,458
Cuando alguien gana mucho dinero,
se consideran alguien.
584
00:30:44,541 --> 00:30:46,916
Sabes que yo también tengo eso.
Pero puedo controlarlo.
585
00:30:47,083 --> 00:30:48,333
Lo sé.
586
00:30:50,791 --> 00:30:53,250
¡Bienvenido!
587
00:30:54,166 --> 00:30:56,166
Sabes que en Estambul hace mucho calor hoy en día.
588
00:30:56,500 --> 00:30:57,875
No puedo vivir sin piscina.
589
00:30:59,166 --> 00:31:00,291
Estaré ahí mismo.
590
00:31:00,791 --> 00:31:01,833
Por supuesto.
591
00:31:03,708 --> 00:31:04,916
¿Está desnudo?
592
00:31:05,083 --> 00:31:06,375
Está completamente desnudo, Zerrin.
593
00:31:06,541 --> 00:31:08,583
el esta usando algo
pero no puedo decir qué es.
594
00:31:14,291 --> 00:31:15,375
Hola.
595
00:31:17,041 --> 00:31:17,958
Hola.
596
00:31:18,875 --> 00:31:21,291
Esto es algo inusual.
597
00:31:21,708 --> 00:31:24,916
Si supiéramos mejor,
Podríamos haber usado algo más cómodo.
598
00:31:25,916 --> 00:31:29,125
Pero de todos modos.
Hablemos primero de nosotros mismos.
599
00:31:29,500 --> 00:31:32,166
No, no es necesario.
Porque ya te conozco.
600
00:31:32,666 --> 00:31:35,125
-¿Cómo es eso?
-El evento Excelencia.
601
00:31:38,250 --> 00:31:41,333
¡Malditos sean todos! ¡Medios corruptos!
602
00:31:41,500 --> 00:31:44,625
¡No me toques, bola blanca!
¡Te patearé el trasero!
603
00:31:46,458 --> 00:31:49,666
Bueno, señor asesor, como puede ver,
No hice nada.
604
00:31:51,125 --> 00:31:54,916
Esto es totalmente un malentendido.
y las malas acciones de los medios de comunicación.
605
00:31:55,291 --> 00:31:57,000
Señoras, ¿por qué estamos aquí?
606
00:31:57,083 --> 00:31:59,458
Por eso estamos aquí,
tienes razón en el dinero.
607
00:31:59,958 --> 00:32:06,375
Fuimos victimizados. esa puta
Menkibe Cansu Ozyollu se robó nuestros diseños.
608
00:32:06,500 --> 00:32:09,708
Y ella participará descaradamente
Fashion Style Days con nuestros diseños.
609
00:32:09,875 --> 00:32:12,416
Estamos aquí para lidiar con esta injusticia.
610
00:32:12,833 --> 00:32:14,916
Ya veo, pero ¿qué quieres que haga?
611
00:32:15,500 --> 00:32:19,583
Estamos aquí porque tú puedes ayudarnos.
Participaremos en esa semana de la moda.
612
00:32:27,791 --> 00:32:30,625
¿Días de estilo de moda?
613
00:32:31,333 --> 00:32:33,083
¿El organizado por Arzuhan?
614
00:32:37,083 --> 00:32:38,833
-¿Dije algo gracioso, Fazo?
-Me estoy perdiendo.
615
00:32:38,916 --> 00:32:39,916
De ninguna manera, Zerrin.
616
00:32:41,250 --> 00:32:42,250
Ustedes hablan en serio.
617
00:32:42,333 --> 00:32:43,666
Por supuesto que lo somos. Nosotros somos las víctimas.
618
00:32:44,583 --> 00:32:46,250
Cariño, esto no es fácil.
619
00:32:49,291 --> 00:32:52,125
No es fácil llegar a Arzuhan Yabanci.
620
00:32:52,208 --> 00:32:53,583
No importa poder hablar con ella,
621
00:32:53,666 --> 00:32:56,666
ni siquiera puedes alcanzar
el tercer asistente de su asistente.
622
00:32:56,958 --> 00:32:59,708
Arzuhan es el más exitoso,
623
00:32:59,791 --> 00:33:02,375
la mujer más sofisticada y rica
en Estambul.
624
00:33:02,875 --> 00:33:06,041
Ella domina el mundo de la moda.
Ninguna creación cobra vida
625
00:33:06,125 --> 00:33:08,041
sin su aprobación.
626
00:33:08,375 --> 00:33:11,458
Ella nunca dice nada en vano,
ella habla con los ojos.
627
00:33:11,625 --> 00:33:15,375
Incluso se casó sin el "sí, quiero".
Se mete en una piscina y sale seca.
628
00:33:15,708 --> 00:33:18,250
Incluso el número de respiraciones de sus asistentes
tomará está predeterminado,
629
00:33:18,333 --> 00:33:20,208
está en sus contratos.
630
00:33:20,291 --> 00:33:22,333
Lo que quiero decir es que esto no es tan fácil.
como podrías pensar.
631
00:33:23,916 --> 00:33:25,625
Pero puedo enterrar ese desastre.
632
00:33:25,833 --> 00:33:27,875
Dios bendiga tu alma, por favor ayúdanos.
633
00:33:28,208 --> 00:33:30,250
-Pero existe esta condición.
-¿Qué es?
634
00:33:30,416 --> 00:33:35,666
Necesito revisar nuestras cartas astrológicas.
Si hay una coincidencia, entonces podemos trabajar.
635
00:33:35,791 --> 00:33:38,625
Por supuesto, puedes comprobarlo,
Hemos sido probados y salimos limpios.
636
00:33:38,708 --> 00:33:41,291
tengo un pequeño problema de bocio,
pero está bajo control.
637
00:33:41,666 --> 00:33:43,125
Cuéntame tus cumpleaños.
638
00:33:43,291 --> 00:33:48,500
22 de abril de 1986 y 24 de abril de 1986.
Nacimos con dos días de diferencia.
639
00:33:48,750 --> 00:33:50,708
Nuestras madres hicieron un trato para eso.
640
00:33:57,958 --> 00:33:59,208
Espero que no sea nada grave.
641
00:33:59,291 --> 00:34:02,000
Realmente parece un zoológico,
Todos los animales están aquí.
642
00:34:02,666 --> 00:34:06,166
El Tauro jode al Leo,
Cáncer jode a Escorpio.
643
00:34:06,416 --> 00:34:08,750
-Todos se joden.
-¿Nadie los detiene?
644
00:34:08,833 --> 00:34:10,958
Pero obviamente tenemos una coincidencia.
para que podamos trabajar.
645
00:34:11,125 --> 00:34:12,666
Gracias a dios, realmente lo esperamos.
646
00:34:12,833 --> 00:34:15,541
Pero como puedes ver en la pared,
Soy un asesor bastante caro.
647
00:34:16,333 --> 00:34:18,083
-¿Cuánto cuesta?
-3.000.
648
00:34:18,166 --> 00:34:20,166
-¿Por un mes?
-Durante una semana.
649
00:34:20,833 --> 00:34:23,791
Zerrin, si son 3.000 por una semana,
entonces son 12.000 por un mes.
650
00:34:24,708 --> 00:34:26,458
¿Es así?
¿12.000 liras turcas al mes?
651
00:34:26,541 --> 00:34:28,583
No, 12.000 euros.
652
00:34:29,625 --> 00:34:32,458
-¿Euros?
-Pero puedo hacerte dólares.
653
00:34:32,708 --> 00:34:35,708
Escúchame, cariño, pero no nos obligues
tratar con euros o dólares, ¿vale?
654
00:34:35,875 --> 00:34:40,083
Simplemente fíjalo en 15.000 liras turcas.
para que podamos trabajar también en el futuro.
655
00:34:40,166 --> 00:34:42,125
Vi al menos 20 oficinas de asesoría.
en mi camino hacia aquí.
656
00:34:42,208 --> 00:34:44,166
No tienen clientes
entonces simplemente se aconsejan entre sí.
657
00:34:44,250 --> 00:34:47,083
Pero cariño, créeme,
15.000 no son suficientes.
658
00:34:47,166 --> 00:34:51,416
Cariño, ¿qué quieres decir con "no es suficiente"?
Actúas como un tiburón dispuesto a jodernos.
659
00:34:51,583 --> 00:34:55,000
No es una cirugía a corazón abierto ni nada por el estilo.
Simplemente nos darás una mejora profesional.
660
00:34:55,166 --> 00:34:57,291
Nosotros somos las víctimas aquí, hombre.
Muestre algo de comprensión.
661
00:34:57,458 --> 00:35:00,458
¿Sabes qué? Cuando dijiste
ustedes son las víctimas, me golpearon aquí mismo.
662
00:35:00,833 --> 00:35:04,833
Acabas de arrancarme el corazón.
Son 15.000 liras turcas.
663
00:35:05,250 --> 00:35:06,500
Gracias a Dios.
664
00:35:06,666 --> 00:35:09,416
Ahora necesitamos encontrarte.
una marca pegadiza.
665
00:35:09,791 --> 00:35:11,583
-¿Cómo te llamas? Fazilet.
-Soy Fazilet.
666
00:35:11,666 --> 00:35:14,000
Y yo soy Zerrin, me dicen Zengo,
gracias a mi riqueza.
667
00:35:14,083 --> 00:35:17,166
"Zengo" es bonito, ahora tenemos que
haz que "Fazilet" coincida con "Zengo".
668
00:35:18,333 --> 00:35:23,291
Fazy y Zengo.
¿Qué tan bueno es esto? ¡Impresionante!
669
00:35:23,375 --> 00:35:24,500
¡Fazy y Zengo!
670
00:35:25,291 --> 00:35:27,541
Levántalo un poco más. Sigue levantando.
671
00:35:27,958 --> 00:35:30,208
-Se ve preciosa, muy luminosa.
-Hazlo a la altura de esa esquina.
672
00:35:30,375 --> 00:35:32,666
Detente ahora. Arréglalo allí ahora.
673
00:35:33,541 --> 00:35:36,833
Zengo, ¿recibirás un nuevo?
¿Letrero para la sastrería?
674
00:35:37,291 --> 00:35:40,791
Neón y esas cosas. Sí, hazlo.
De todos modos, tienes un montón de dinero.
675
00:35:41,416 --> 00:35:43,708
-No tengo celos ni nada.
-¿Quién es ella, de todos modos?
676
00:35:45,500 --> 00:35:47,250
-Se está muriendo.
-Señor. ¡Tutor!
677
00:35:49,500 --> 00:35:50,666
¡Ahora ves quién es ella!
678
00:35:50,833 --> 00:35:52,416
¡Mi cerebro fue traspasado!
679
00:35:52,625 --> 00:35:54,458
-¡Todo el barrio!
-¿Qué le pasó a mi cabeza?
680
00:35:54,541 --> 00:35:55,791
-¿Está sangrando?
-No, no lo es.
681
00:35:56,750 --> 00:35:59,750
-¡Estúpido! ¡Deberías haber tenido cuidado!
-La cuerda se rompió.
682
00:35:59,916 --> 00:36:02,458
Déjame traerte un poco de hielo.
683
00:36:06,500 --> 00:36:08,208
¡Ese idiota me atravesó el cerebro!
684
00:36:09,541 --> 00:36:13,208
¡Mírame! puedo ver
¡Luces de neón parpadeando en mi cerebro!
685
00:36:14,375 --> 00:36:17,000
¿Aún no estás listo? ¡Apresúrate!
686
00:36:32,333 --> 00:36:34,333
-Señoras, ¿qué diablos es eso?
-Éste es nuestro estilo.
687
00:36:34,750 --> 00:36:36,416
Público, Fusión. Fusión Pública.
688
00:36:36,583 --> 00:36:38,625
¿Es eso lo que has estado llamando diseño?
689
00:36:38,791 --> 00:36:40,375
Lo juro, me sangran los ojos.
690
00:36:41,000 --> 00:36:43,791
Pareces cajas de regalo desordenadas.
691
00:36:43,958 --> 00:36:47,958
¿No puedes ver la combinación?
y entender lo que reflejo?
692
00:36:48,916 --> 00:36:53,625
¿Qué es esto? El chintz usado por nuestros
madres y abuelas durante generaciones.
693
00:36:53,791 --> 00:36:57,500
Lo tomo y lo guardo en mi bolsillo.
¿Qué es esto? Un ángel.
694
00:36:58,125 --> 00:37:00,083
Entonces, ¿qué tenemos ahora? El secreto de Zengo.
695
00:37:00,291 --> 00:37:01,750
¿Quién puede pensar en esto sino yo?
696
00:37:01,916 --> 00:37:04,125
¿Qué diablos es el secreto de Zengo?
Esto no funciona.
697
00:37:04,541 --> 00:37:07,375
Yo cosí, pero ella los diseñó.
698
00:37:07,958 --> 00:37:10,166
Entonces este no es mi estilo,
no me refleja.
699
00:37:10,333 --> 00:37:11,750
-Bueno...
-Escúchame.
700
00:37:11,916 --> 00:37:13,958
Tu insignificante consejero. no puedes criticar
701
00:37:14,125 --> 00:37:17,750
mi sentido del estilo, ¿vale?
Te doy dinero a cubos.
702
00:37:17,916 --> 00:37:23,500
Estás obligado a anunciar mis diseños.
No seas listillo y deja de presumir.
703
00:37:23,583 --> 00:37:28,958
¡Bien entonces! No me meteré con tu estilo.
Pero no te meterás con mis estrategias de relaciones públicas.
704
00:37:29,125 --> 00:37:32,250
Si quieres ser una buena marca,
primero hay que cuidar
705
00:37:32,416 --> 00:37:33,958
tus figuras y trata de ser íconos, ¿verdad?
706
00:37:34,250 --> 00:37:40,041
¿Zerrín? Mírate. ¿comes ballenas?
para desayunar? ¿Mordisqueas focas?
707
00:37:40,208 --> 00:37:43,583
¿Qué has estado haciendo, Zerrin?
¿Cómo puede alguien engordar tanto?
708
00:37:44,000 --> 00:37:47,708
¿Y tú, Fazilet? ¡Mírate!
¡Te has derrumbado en tu cuerpo!
709
00:37:47,875 --> 00:37:50,166
Pareces una algarroba.
¿Estás obsesionado con el dolor?
710
00:37:50,333 --> 00:37:53,541
¿Qué pasa con esas ojeras?
¿Eres la madre de Kibariye?
711
00:37:53,625 --> 00:37:56,541
Tienes una lengua mala ahora.
Sibel Can también era gordita.
712
00:37:56,708 --> 00:37:59,166
Turkan Soray nunca ha sido delgado,
pero ella siempre ha sido la Sultana.
713
00:37:59,250 --> 00:38:02,166
No, no puede ser así.
Necesito enviarte a Fit and Fit Ercan.
714
00:38:02,416 --> 00:38:06,250
¿Qué es el Fik Fik? Somos dos mujeres solteras
así que no nos envíes a un lugar extraño.
715
00:38:06,416 --> 00:38:09,375
¿De qué "Fik Fik" estás hablando?
Dije "En forma y en forma". Ajuste Ercan.
716
00:38:09,625 --> 00:38:12,125
Es una pérdida de peso exclusiva.
y centro de desintoxicación.
717
00:38:18,208 --> 00:38:19,875
-Aquí.
-Gracias, Fazil.
718
00:38:24,000 --> 00:38:25,583
Es un lugar encantador.
719
00:38:26,708 --> 00:38:28,000
-Bienvenido.
-Hola.
720
00:38:28,666 --> 00:38:30,541
-Hola.
-Hola.
721
00:38:30,708 --> 00:38:31,666
Bienvenido a Fit and Fit.
722
00:38:31,750 --> 00:38:33,500
-Gracias.
-Gracias.
723
00:38:33,666 --> 00:38:35,916
Es un centro establecido
para ayudarte a recuperar
724
00:38:36,083 --> 00:38:38,458
-tu salud y la de ti mismo.
-Qué lindo.
725
00:38:38,625 --> 00:38:41,291
Aquí no hay azúcar. Sin carbohidratos también.
726
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Por supuesto. Eso ya lo sabíamos.
727
00:38:44,166 --> 00:38:46,875
Así que tenemos que buscarte
por la seguridad de nuestros huéspedes.
728
00:38:47,708 --> 00:38:51,291
Estamos aquí tan frescos como las margaritas.
No creo que sea necesario.
729
00:38:51,458 --> 00:38:53,333
Erdal, ¿puedes revisar la bolsa, por favor?
730
00:38:54,125 --> 00:38:56,375
No verás nada más que ropa.
Sólo tenemos harapos y harapos.
731
00:38:56,458 --> 00:38:58,333
Es solo deformación profesional.
ya que ella es sastre.
732
00:39:03,125 --> 00:39:04,125
¡Fazo!
733
00:39:05,416 --> 00:39:07,458
-Señora, ¿qué es esto?
-Señora, ¿qué es esto?
734
00:39:07,541 --> 00:39:09,125
Estoy hablando contigo. Señora, ¿qué es esto?
735
00:39:09,250 --> 00:39:11,375
Entonces me estás hablando a mí.
¿Qué es esto, señora?
736
00:39:11,791 --> 00:39:16,291
Bueno, Fazo, hemos estado diciendo que
necesitamos pasar hambre y ponernos en forma,
737
00:39:16,375 --> 00:39:17,791
pero esto es vergonzoso.
738
00:39:17,875 --> 00:39:20,333
Créeme, quiero disculparme.
a usted en nombre de mi amigo.
739
00:39:20,416 --> 00:39:22,958
Ella simplemente no sabe, si lo hizo,
ella no lo habría hecho.
740
00:39:23,041 --> 00:39:28,416
Ella simplemente me avergonzó.
Lo siento mucho, señora.
741
00:39:28,625 --> 00:39:30,625
Esta no es la primera vez
Hemos visto algo así.
742
00:39:30,708 --> 00:39:32,375
Erdal. Búscala también.
743
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
¿Es esto realmente necesario?
¿Solo porque escondió algo?
744
00:39:35,500 --> 00:39:36,708
Este es un gran prejuicio.
745
00:39:36,791 --> 00:39:40,625
Por favor, saca tus manos de
tus bolsillos para que pueda verlos.
746
00:39:40,916 --> 00:39:42,166
Pero vamos.
747
00:39:42,333 --> 00:39:43,958
Erdal, regístrala.
748
00:39:46,208 --> 00:39:49,583
Llevo tanto oro, tal vez por eso
Estamos escuchando ese pitido.
749
00:39:49,750 --> 00:39:51,833
-Mira, me estoy quitando el oro.
-Buscarla de nuevo.
750
00:39:52,625 --> 00:39:54,666
Erdal, no bajes. Simplemente no bajes.
751
00:39:56,375 --> 00:39:59,208
Por supuesto, ha estado sucediendo
para mí desde mi infancia.
752
00:39:59,375 --> 00:40:01,041
En mi cumpleaños,
Me tragué unos cubiertos
753
00:40:01,125 --> 00:40:02,666
porque estaba demasiado emocionado.
754
00:40:02,833 --> 00:40:04,750
Entonces escucho ese pitido por todas partes.
755
00:40:04,833 --> 00:40:07,208
siempre me meto en problemas
en centros comerciales y aeropuertos.
756
00:40:07,416 --> 00:40:09,291
-Bájese la chaqueta, señora.
-Está bien, déjame abrir la cremallera entonces.
757
00:40:09,458 --> 00:40:11,750
Mira, nada. Sólo mira.
758
00:40:12,458 --> 00:40:14,583
-Es sólo gasolina.
-Levántate la camiseta también.
759
00:40:15,250 --> 00:40:16,375
Levántalo.
760
00:40:18,916 --> 00:40:20,541
-Señora, ¿qué es eso?
-Baklava.
761
00:40:21,083 --> 00:40:22,666
Es completamente natural. Un paquete de seis.
762
00:40:22,750 --> 00:40:25,958
La gente trabaja durante años para conseguirlo.
Lo hice solo.
763
00:40:26,125 --> 00:40:29,333
Erdal, destruye el baklava ahora.
Señora, supongo que no lo entiende.
764
00:40:29,500 --> 00:40:31,208
la mentalidad de este lugar.
765
00:40:31,375 --> 00:40:33,458
Si no sigues las reglas,
solo tendrás que irte.
766
00:40:33,625 --> 00:40:35,708
No, no volverá a suceder.
Fue simplemente negligencia.
767
00:40:35,875 --> 00:40:38,500
Ahora que no tienes azúcar,
sígueme, por favor.
768
00:40:40,208 --> 00:40:43,083
Solo guárdalo en algún lugar
Lo recuperaré después de tu turno.
769
00:40:50,375 --> 00:40:53,625
Señoras, acomódense. En media hora,
Tendremos una clase de Zumba.
770
00:40:53,791 --> 00:40:54,750
Prepárate y baja.
771
00:40:54,916 --> 00:40:57,208
¿No vamos a tomar café?
o desayuno? Tenemos tanta hambre.
772
00:40:58,416 --> 00:41:02,500
Zerrin, me dejaste en ridículo.
Los pusiste en mi bolso, ¿no?
773
00:41:02,666 --> 00:41:04,791
Olvídate de eso,
Esos tipos son unos completos idiotas.
774
00:41:04,958 --> 00:41:07,541
No pudieron encontrar uno de los escondites.
aunque me han buscado.
775
00:41:07,708 --> 00:41:10,958
Aquí están las bengalas de emergencia.
Los escondí debajo de mis pechos.
776
00:41:11,166 --> 00:41:16,125
No pudieron encontrar estos cueros de frutas.
¡Son todos idiotas!
777
00:41:16,291 --> 00:41:17,916
¡Son todos idiotas!
778
00:41:18,875 --> 00:41:21,291
Tengo ojos por todas partes.
No se me escapa nada.
779
00:41:24,625 --> 00:41:27,416
¿Qué clase de mujer es ella?
Ella es como el diablo que nos rodea.
780
00:41:27,916 --> 00:41:31,000
De todos modos, no quiero estresarme.
Ésta es una bonita instalación.
781
00:41:32,958 --> 00:41:35,666
Tres, dos, uno. Comience con el pie izquierdo.
782
00:41:36,375 --> 00:41:37,791
Sí, el otro.
783
00:41:38,208 --> 00:41:39,666
Vayan a la derecha, manos.
784
00:41:40,791 --> 00:41:42,166
Eres genial.
785
00:41:47,000 --> 00:41:49,708
Señor, llegamos tarde
pero podemos adaptarnos ahora mismo.
786
00:41:49,875 --> 00:41:53,083
-¡Zumba!
-Llegan tarde señoritas, únanse ya al grupo.
787
00:41:55,041 --> 00:41:56,791
Eres genial, ahora adelante.
788
00:41:58,875 --> 00:42:01,416
Fazo, escucha esto. publicaré una historia
en Instagram, 15 segundos.
789
00:42:01,583 --> 00:42:03,000
Obtén las partes más emocionantes.
790
00:42:04,083 --> 00:42:05,666
¡Zumba, Fazo!
791
00:42:05,916 --> 00:42:07,750
¡Zumba, animada!
792
00:42:09,583 --> 00:42:11,666
¡Aquí viene Tarkan! "¡Kuzu Kuzu!"
793
00:42:11,750 --> 00:42:15,916
-Ahora bien, eres genial.
-Coge la pierna. Vamos ahora.
794
00:42:17,250 --> 00:42:18,916
Señoras, ¿qué hacen ahí?
795
00:42:19,083 --> 00:42:20,291
Estamos haciendo Zumba, señor.
796
00:42:20,416 --> 00:42:22,958
-Estás arruinando el ritmo del grupo.
-Señor, ¿no es el fuego latino?
797
00:42:23,083 --> 00:42:26,500
Dejamos apagar nuestro fuego.
Así dejé apagar mi fuego.
798
00:42:26,666 --> 00:42:28,083
-Sigue el ritmo del grupo, ¿vale?
-Bueno.
799
00:42:28,250 --> 00:42:30,291
Muy bien, continuad todos juntos.
800
00:42:30,458 --> 00:42:31,750
Pie izquierdo adelante.
801
00:42:34,166 --> 00:42:36,125
-Sí.
-Vamos, Fazo.
802
00:42:36,291 --> 00:42:37,916
-Fazo, la serpiente.
-Ahora a la izquierda.
803
00:42:38,083 --> 00:42:39,875
Incluso los muertos están bailando
en sus tumbas ahora.
804
00:42:41,583 --> 00:42:43,083
¿Qué crees que estás haciendo?
805
00:42:43,166 --> 00:42:45,000
-Estamos bailando, señor.
-Estás arruinando el grupo.
806
00:42:45,083 --> 00:42:47,125
Señor, ¿ha revisado alguna vez el grupo?
807
00:42:47,666 --> 00:42:50,791
La mitad de ellos están cojos o no pueden moverse,
No tienen ningún ritmo de todos modos.
808
00:42:51,291 --> 00:42:54,500
-¿Cómo podríamos arruinarlos?
-Por favor, deja mi clase ahora.
809
00:42:55,375 --> 00:42:58,875
Nadie quiere ser criticado.
La coreografía es terrible.
810
00:42:59,166 --> 00:43:00,666
Simplemente no puedes sentir el ritmo.
811
00:43:00,916 --> 00:43:02,916
No está funcionando. Vamos, Fazo.
812
00:43:05,333 --> 00:43:07,541
-Zerrin, vas demasiado lejos.
-Esto es ridículo.
813
00:43:07,958 --> 00:43:11,666
Podría comerme un caballo, Fazo.
Tengo ganas de morir, me lo comeré todo.
814
00:43:14,541 --> 00:43:16,375
-Hola.
-Bienvenido.
815
00:43:16,541 --> 00:43:17,833
Consigamos nuestra parte.
816
00:43:18,833 --> 00:43:19,833
Bueno.
817
00:43:21,375 --> 00:43:23,208
Bien, la ensalada está lista.
¿Dónde está el resto?
818
00:43:23,291 --> 00:43:25,250
-No hay más.
-¿Cómo?
819
00:43:25,916 --> 00:43:28,791
Señor, sopa, entrantes, entrantes calientes,
postre, ¿dónde están?
820
00:43:28,958 --> 00:43:31,041
Señora, la proporción de calorías es
calculado para todos,
821
00:43:31,208 --> 00:43:34,208
para que no puedas llegar más.
Tienes 178 calorías en tu plato.
822
00:43:34,375 --> 00:43:36,000
Esto no es suficiente.
823
00:43:36,375 --> 00:43:38,416
Ella no tiene mucho apetito
dame su parte.
824
00:43:38,583 --> 00:43:40,916
-¿Cómo?
-De todos modos, ella no puede comer.
825
00:43:41,083 --> 00:43:44,250
Está en el programa de desintoxicación.
Para ella sólo jugo de hierba recién exprimido.
826
00:43:44,416 --> 00:43:45,875
¿Es eso así? ¿Gracias?
827
00:43:46,833 --> 00:43:49,625
-¿Aquí se están burlando de nosotros, Fazilet?
-Supongo que sí, Zerrin.
828
00:43:49,791 --> 00:43:51,500
-¿Qué diablos es esto?
-Disfrútala.
829
00:43:52,583 --> 00:43:55,333
Pusieron a un tipo grande allí para
impedirnos conseguir más comida.
830
00:43:56,041 --> 00:43:57,083
Qué idiota.
831
00:43:57,250 --> 00:43:58,500
Sentémonos ahí.
832
00:43:58,666 --> 00:44:00,166
Somos demasiado ricos para sufrir así.
833
00:44:03,375 --> 00:44:06,416
Al menos me dieron una albóndiga
y estás jodido con el jugo de hierba.
834
00:44:06,708 --> 00:44:09,458
-Te hacen comer pasto.
-Esto es desintoxicación.
835
00:44:09,833 --> 00:44:11,291
Estoy agradecido por la hierba, Zerrin.
836
00:44:12,500 --> 00:44:14,583
-Disfruta la comida.
-Gracias.
837
00:44:17,208 --> 00:44:20,166
Supongo que no tienes ganas de comer.
No has tocado tu albóndiga.
838
00:44:21,000 --> 00:44:22,250
Como despacio.
839
00:44:23,000 --> 00:44:26,625
Y como muy rápido.
Normalmente como muy rápido y mucho.
840
00:44:27,000 --> 00:44:28,416
Esta es mi naturaleza.
841
00:44:29,458 --> 00:44:31,083
compraré tu albóndiga
si quieres venderlo.
842
00:44:31,250 --> 00:44:32,416
¿Vender qué?
843
00:44:33,666 --> 00:44:35,708
Mira, una pulsera por una albóndiga.
Dámelo.
844
00:44:36,041 --> 00:44:37,166
No seas ridículo, por favor.
845
00:44:37,333 --> 00:44:39,958
Dámelo. ¿No es suficiente?
Aquí, dos pulseras.
846
00:44:40,375 --> 00:44:42,958
-Dos pulseras por una albóndiga, vamos.
-Deja de hacer el ridículo.
847
00:44:43,125 --> 00:44:46,250
-Vamos. Toma dos, da uno. Vamos.
-Te juro que se lo contaré al entrenador.
848
00:44:46,416 --> 00:44:49,250
Muy bien, aquí tienes uno retorcido.
Ahora tienes tres, vamos.
849
00:44:49,416 --> 00:44:50,583
Entrenador.
850
00:44:52,500 --> 00:44:53,625
Sí señora, ¿qué está pasando?
851
00:44:53,791 --> 00:44:56,416
ella esta ofreciendo pulseras
para mis albóndigas.
852
00:44:57,041 --> 00:44:59,416
-EM. ¿Zerrín?
-Entrenador, esto es una conspiración.
853
00:44:59,500 --> 00:45:03,625
Ella me dijo cosas lindas sobre mi oro,
entonces le dije que trabajara duro para ellos.
854
00:45:04,000 --> 00:45:06,750
Es fea, gorda y calumniadora.
855
00:45:07,125 --> 00:45:11,291
Escuchen señoras, no quiero oír
algo así de parte de ustedes dos otra vez.
856
00:45:11,458 --> 00:45:14,791
Simplemente come tu almuerzo y sigue las reglas.
857
00:45:15,416 --> 00:45:17,000
-¿Comprendido?
-Comprendido.
858
00:45:17,500 --> 00:45:18,708
Entendido, entrenador.
859
00:45:19,208 --> 00:45:20,916
Tengo mis ojos puestos en usted, Sra. Zerrin.
860
00:45:22,250 --> 00:45:24,416
Sólo espero no encontrarte solo,
ten cuidado.
861
00:45:24,500 --> 00:45:25,958
¿Me estás amenazando ahora?
862
00:45:26,125 --> 00:45:27,333
Hablaré con el gerente ahora.
863
00:45:27,500 --> 00:45:30,666
¿A quién le importa? Ir a la ingeniería de alimentos
departamento si lo desea.
864
00:45:30,750 --> 00:45:33,250
Eres un gordito feo. Debería haberte dado un puñetazo.
865
00:45:34,625 --> 00:45:37,458
Disfrute de su comida.
Fazo, esto no funciona.
866
00:45:37,875 --> 00:45:40,083
Tengo que hacer una llamada telefónica ahora
quédate aquí cinco minutos.
867
00:45:40,250 --> 00:45:41,416
Bueno.
868
00:45:45,708 --> 00:45:51,833
Hola Fazil. Aquí nos matan de hambre.
Algunos de nosotros ya hemos muerto.
869
00:45:52,000 --> 00:45:56,208
Han muerto cuatro personas.
Necesitas traerme algo para llevar.
870
00:45:56,666 --> 00:45:58,000
Sí, sólo para mí.
871
00:45:58,291 --> 00:46:02,791
Escríbelo, siete lahmacuns, cuatro de peluche
albóndigas, un doner de carne de doble ración,
872
00:46:02,958 --> 00:46:05,833
y un doner de pollo de doble ración.
Sí. Trae wraps con queso
873
00:46:05,916 --> 00:46:08,458
y cebolla con zumaque, por favor. ¿Bueno?
874
00:46:08,708 --> 00:46:10,958
Cuando llegues aquí,
en el primer piso, encuentra la habitación
875
00:46:11,041 --> 00:46:13,750
a tu derecha con la ventana abierta
y tíralo ahí.
876
00:46:14,125 --> 00:46:16,750
Gracias, Fazil. Dios te bendiga, Fazil.
877
00:46:17,125 --> 00:46:19,500
-Gracias.
-EM. Zerrin, ¿qué haces aquí?
878
00:46:20,041 --> 00:46:22,750
Estoy observando los pájaros, señora Selda.
Son tan libres.
879
00:46:22,833 --> 00:46:24,375
El gerente te está esperando.
ven conmigo.
880
00:46:25,208 --> 00:46:27,708
Aquí no faltan los problemas.
881
00:46:27,791 --> 00:46:29,833
De nada, Sra. Tugce, gracias.
882
00:46:34,458 --> 00:46:35,833
Eres un soplón.
883
00:46:37,041 --> 00:46:38,916
Ya sabes lo que les hacen a los soplones.
884
00:46:39,666 --> 00:46:43,583
No dejes caer tu jabón en el baño.
cuando estás solo. ¡Dios no lo quiera!
885
00:46:45,333 --> 00:46:48,750
Hola Sr. Gerente, ¿cómo está?
Te ves muy bien.
886
00:46:48,958 --> 00:46:52,625
Ojalá fuera buena, señora Zerrin.
pero tenemos algunos problemas contigo.
887
00:46:52,791 --> 00:46:53,625
¿Cómo qué, señor?
888
00:46:53,791 --> 00:46:56,458
La comida que encontramos en ti.
el día que llegaste al campamento.
889
00:46:56,541 --> 00:47:00,125
Hoy intentaste sobornar a un invitado.
para conseguir sus albóndigas.
890
00:47:00,208 --> 00:47:01,041
Sí.
891
00:47:01,125 --> 00:47:04,791
Y ni siquiera quiero mencionar
los problemas que causaste en las clases.
892
00:47:04,958 --> 00:47:05,958
Sí, señor.
893
00:47:06,666 --> 00:47:11,708
Señor, me echan tierra encima, ¿sabe?
Les digo que no lo hagan, pero aun así lo hacen.
894
00:47:11,875 --> 00:47:15,291
No pude explicarles claramente.
Dije que esa era la habitación equivocada.
895
00:47:15,458 --> 00:47:20,458
pero nunca me escuchan.
Simplemente me pusieron en la habitación equivocada.
896
00:47:20,625 --> 00:47:24,125
Quiero decir, me calumnian así.
897
00:47:24,291 --> 00:47:27,583
Eso es todo, señor.
Muchas gracias por escucharme.
898
00:47:27,666 --> 00:47:29,208
Sra. Zerrin, ¿se encuentra bien?
899
00:47:29,375 --> 00:47:33,333
Bueno, señor, gracias a dios estoy bien,
pero me están haciendo daño, ¿sabes?
900
00:47:34,875 --> 00:47:37,916
¿Qué está sucediendo? ¿Quién tira esto?
901
00:47:41,916 --> 00:47:44,916
¿Sra. Zerrin?
Tú tienes algo que ver en esto, ¿no?
902
00:47:45,000 --> 00:47:48,083
Mira, esto es otro complot contra mí.
Déjame manejarlo ahora.
903
00:47:51,333 --> 00:47:54,041
¡Maldito seas, imbécil incompetente!
904
00:47:54,125 --> 00:47:56,041
-¡Vete de aquí!
-Bueno.
905
00:47:56,166 --> 00:48:00,083
¡Por favor, deja de tirar ahora!
No tires comida aquí.
906
00:48:00,166 --> 00:48:04,291
estamos tratando de perder peso.
Por favor no hagas esto.
907
00:48:05,041 --> 00:48:06,166
¡Por favor!
908
00:48:07,583 --> 00:48:11,000
Bueno, ya ve, señor, no importa intentar
comprar comida aquí, ni siquiera acepto
909
00:48:11,083 --> 00:48:13,125
los gratuitos que vienen de fuera.
910
00:48:14,791 --> 00:48:17,791
Sra. Zerrin, en estas circunstancias,
No puedo dejar que te quedes aquí más.
911
00:48:18,041 --> 00:48:20,666
-Por favor abandone el campamento inmediatamente.
-¿Me están echando?
912
00:48:20,750 --> 00:48:23,083
Déjame inmortalizar tus circunstancias ahora.
913
00:48:23,166 --> 00:48:25,333
Sra. Zerrin, ¿qué está haciendo?
¿A qué se debe esta tontería?
914
00:48:25,416 --> 00:48:26,916
¡Al diablo con tu campamento!
915
00:48:27,083 --> 00:48:30,708
He visto campamentos mucho mejores.
en los Alpes suizos.
916
00:48:30,875 --> 00:48:32,500
¿A quién le importa tu pésimo campamento?
917
00:48:34,166 --> 00:48:37,125
Dios mio que clase de psicópatas
¿Tenemos que lidiar aquí?
918
00:48:37,416 --> 00:48:38,875
Inhala.
919
00:48:40,000 --> 00:48:41,458
Exhale.
920
00:48:42,875 --> 00:48:45,083
-Respira.
-No puedo creer esto.
921
00:48:45,500 --> 00:48:47,333
Levántate, Fazo. Vamos. Nos echaron.
922
00:48:47,500 --> 00:48:50,416
Señoras, las obligan a comer brócoli.
923
00:48:50,583 --> 00:48:53,041
pero comen lahmacun en sus habitaciones.
924
00:48:53,208 --> 00:48:55,750
¡El director del campamento está expuesto!
¡Aquí! Compruébenlo, señoras.
925
00:48:55,833 --> 00:48:58,333
Tengo todo un banquete preparado en mi casa,
¿vienes conmigo?
926
00:48:58,416 --> 00:49:00,333
Vamos, señoras. ¡Vamos!
927
00:49:55,250 --> 00:49:58,333
Bueno, por supuesto, se supone que debes comer.
928
00:49:59,250 --> 00:50:00,708
¿Qué más puedes hacer?
929
00:50:00,875 --> 00:50:04,375
¿Existe alguna alternativa que
darnos placer en nuestras vidas ahora?
930
00:50:04,541 --> 00:50:07,291
-No.
-Que se joda. Sólo come.
931
00:50:07,625 --> 00:50:10,208
Bueno, no es propio de Johnny Depp.
vino a mí y le dije,
932
00:50:10,291 --> 00:50:14,083
"Lo siento, Johnny, pero no puedo vivir
sin comer pudín de chocolate."
933
00:50:15,916 --> 00:50:18,250
O no es que vino Brad Pitt
y le dije,
934
00:50:18,333 --> 00:50:21,041
"Oh, Brad, no puedo vivir
sin comer baklava."
935
00:50:21,833 --> 00:50:22,791
Ellos no vinieron.
936
00:50:22,958 --> 00:50:27,083
No morirás infeliz si comes.
Todo el mundo se arrepiente de no haber comido.
937
00:50:27,333 --> 00:50:29,166
-Ella tiene razón.
-Al diablo, solo come.
938
00:50:29,708 --> 00:50:30,791
Hermana.
939
00:50:31,916 --> 00:50:34,458
-Hermana, están quitando el cartel.
-¿Qué pasa, Soner?
940
00:50:34,541 --> 00:50:37,125
-¿Qué letrero?
-El letrero de tu sastrería, ¡date prisa!
941
00:50:37,291 --> 00:50:38,791
¿Quién lo está derribando?
942
00:50:38,958 --> 00:50:41,000
¡Fazilet, corre! ¡Zerrín! ¡Corre!
943
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
-¿Hemos terminado con el sello de etiqueta roja?
-Sí, jefe.
944
00:50:48,958 --> 00:50:50,541
-¡Oficial!
-¡Hermano!
945
00:50:50,625 --> 00:50:52,708
-¡Oficial! ¡Espera un minuto!
-¡Para!
946
00:50:52,791 --> 00:50:54,125
Ya lo bajaron.
947
00:50:55,458 --> 00:50:56,875
¿Por qué lo estás quitando?
948
00:50:57,291 --> 00:51:00,583
Señora, no lo hacemos en vano.
Lo vamos a quitar porque
949
00:51:00,666 --> 00:51:03,333
lo has puesto
sin permiso ni licencia.
950
00:51:03,500 --> 00:51:06,958
Estábamos hablando de ello durante el almuerzo.
Todavía tengo algo de almíbar en la boca.
951
00:51:07,125 --> 00:51:09,416
No pensamos en nada más que en esos
Papeles oficiales día y noche.
952
00:51:09,500 --> 00:51:11,958
Está bien señora, pero alguien
presentó una denuncia contra usted.
953
00:51:12,125 --> 00:51:14,791
¿Quién presentó una denuncia contra nosotros?
Simplemente vivimos y dejamos vivir.
954
00:51:15,125 --> 00:51:19,000
Señora, no podemos decirle quién.
El estado mantiene dicha información en privado.
955
00:51:19,083 --> 00:51:21,500
Todos en el barrio
nos conoce desde hace años.
956
00:51:21,666 --> 00:51:24,708
No me importa quien te conozca
si el estado no sabe quién eres.
957
00:51:25,083 --> 00:51:28,208
Simplemente preséntate al estado,
deja claro quién eres,
958
00:51:28,375 --> 00:51:32,000
obtenga sus papeles, entonces podremos
Vuelve a colocar tu letrero.
959
00:51:32,416 --> 00:51:34,750
Escuche, podemos resolver esto.
960
00:51:35,416 --> 00:51:39,916
Soy funcionario desde hace 40 años.
Mira lo que estás haciendo ahora.
961
00:51:40,083 --> 00:51:43,666
Por el amor de Dios, obtenga su permiso.
y tus papeles para que podamos volver a montarlo.
962
00:51:43,750 --> 00:51:46,208
-¿No crees en Dios?
-¡Sí!
963
00:51:50,833 --> 00:51:57,625
Lo quitaron
964
00:51:58,708 --> 00:52:01,083
Soner, ¿qué estás haciendo?
965
00:52:01,500 --> 00:52:03,708
Sabes mi inspiración
se alimenta del dolor y el sufrimiento.
966
00:52:03,791 --> 00:52:06,333
Ya tenemos una tragedia ahora
así que sentí ganas de cantar una canción.
967
00:52:06,833 --> 00:52:08,500
Lárgate de aquí,
no me hagas enojar.
968
00:52:08,583 --> 00:52:09,416
Bueno.
969
00:52:09,500 --> 00:52:11,666
-No me dejas sentir el dolor adecuadamente.
-Bueno.
970
00:52:12,458 --> 00:52:16,083
-Zerrín.
-No es un buen momento, Fazo.
971
00:52:16,166 --> 00:52:17,083
Zerrin, mira.
972
00:52:17,166 --> 00:52:19,083
No es momento para un ataque inoportuno.
Más tarde, por favor.
973
00:52:19,166 --> 00:52:21,916
¡Zerrín! ¡Míralo, amigo mío!
974
00:52:22,041 --> 00:52:26,333
Chicos, acabo de escuchar noticias increíbles.
975
00:52:26,875 --> 00:52:29,000
Como dijo el entrenador Fatih Terim...
976
00:52:36,708 --> 00:52:40,666
Fazilet, ¿ves? Obviamente,
ella es la que hizo la denuncia!
977
00:52:41,041 --> 00:52:46,333
Eso es lo que siempre te digo,
¡Puedes ser una puta, pero no una gran puta!
978
00:52:46,583 --> 00:52:47,750
Llamaré al asesor.
979
00:52:53,166 --> 00:52:55,708
¿Sabes que?
Este es un golpe debajo del cinturón.
980
00:52:55,958 --> 00:52:58,708
Pero sólo espera y verás,
Sé qué hacer con ella.
981
00:52:59,000 --> 00:53:03,875
Iré a un hodja,
Haz que lance un hechizo y derribala.
982
00:53:04,083 --> 00:53:05,500
¡Ese maleante!
983
00:53:05,666 --> 00:53:07,708
¿Qué quieres decir con que irás a un hodja?
984
00:53:07,958 --> 00:53:10,083
¿Qué queréis decir exactamente?
985
00:53:10,208 --> 00:53:12,708
Bienvenidos al año 3000 a.C.
986
00:53:12,791 --> 00:53:15,208
¿Qué se supone que debemos hacer?
¿Enviarle energía negativa?
987
00:53:15,333 --> 00:53:17,166
Cariño, visitar un hodja está muy desactualizado.
988
00:53:17,333 --> 00:53:19,875
-Hoy en día todo se puede hacer online.
-¿Puedes hacerlo online?
989
00:53:20,041 --> 00:53:22,791
Por supuesto, ¿no tienes un dispositivo?
aquí que se puede conectar en línea?
990
00:53:22,916 --> 00:53:24,250
¿Algo así como una computadora?
991
00:53:24,666 --> 00:53:27,125
Esperar. Selma, trae mi computadora portátil.
992
00:53:30,208 --> 00:53:31,541
Dámelo.
993
00:53:33,000 --> 00:53:34,791
Haccihocca.com.
994
00:53:36,083 --> 00:53:37,083
Ponlo.
995
00:53:37,541 --> 00:53:38,958
-Está encendido.
-Ven aquí.
996
00:53:39,666 --> 00:53:40,958
El soporte en línea está activado.
997
00:53:41,125 --> 00:53:43,333
Hola, bienvenido a haccihocca.com.
998
00:53:43,666 --> 00:53:44,750
¿Cómo puedo ayudarte?
999
00:53:44,916 --> 00:53:48,041
Hola, nos gustaría
Habla con Hodja Mehmet.
1000
00:53:48,375 --> 00:53:49,625
Te estoy pasando ahora.
1001
00:53:49,791 --> 00:53:51,541
-¿Realizaste abluciones?
-Sí.
1002
00:53:51,708 --> 00:53:54,458
-Hablaremos con un hodja.
-Cúbrete las piernas.
1003
00:53:54,791 --> 00:53:58,833
La paz sea con vosotros.
Bienvenido a haccihocca.com.
1004
00:53:59,000 --> 00:54:01,708
-La paz sea contigo también, hodja.
-¿Cuál es tu problema? Dímelo.
1005
00:54:01,875 --> 00:54:05,833
Hodja, ahí está este delincuente
e hipócrita llamado Menkibe Ozyollu.
1006
00:54:06,208 --> 00:54:10,000
Necesitamos lanzarle una maldición de mala suerte.
enviemos algo para perseguirla
1007
00:54:10,083 --> 00:54:12,458
o incluso arruinarle la vida.
1008
00:54:12,625 --> 00:54:15,500
Entonces necesitas comprar un medio
o paquete premium para una maldición,
1009
00:54:15,666 --> 00:54:19,125
que no sea ni demasiado débil ni demasiado fuerte,
pero tiene que ser un paquete triple.
1010
00:54:19,291 --> 00:54:21,916
Cuesta 3.000 liras.
Cada paquete cuesta 1.000 liras.
1011
00:54:22,083 --> 00:54:24,333
-¿Lo apruebas?
-Sí, hodja.
1012
00:54:24,500 --> 00:54:27,291
Muy bien entonces,
Procederé con la compra.
1013
00:54:27,458 --> 00:54:28,916
-¿Lo apruebas?
-Lo hacemos.
1014
00:54:29,083 --> 00:54:31,041
Pregunto de nuevo, ¿lo apruebas?
1015
00:54:31,208 --> 00:54:34,333
¿Quieres que te maldiga, hodja?
¿Qué tipo de sistema de aprobación es este?
1016
00:54:34,500 --> 00:54:38,250
Pero necesito preguntarte esto tres veces.
para que pueda ser aprobado en el sistema
1017
00:54:38,416 --> 00:54:41,791
espiritualmente también.
Consigue una botella de plástico llena de agua.
1018
00:54:41,958 --> 00:54:45,500
Está bien, Selma, trae una botella de plástico.
con agua en él.
1019
00:54:47,708 --> 00:54:49,958
-Aquí lo tenemos.
-Ponlo en el panel táctil.
1020
00:54:50,125 --> 00:54:51,541
-Lo hicimos, hodja.
-¿Lo hiciste?
1021
00:54:51,708 --> 00:54:53,291
-Lo hicimos, hodja.
-¿Lo hiciste?
1022
00:54:53,458 --> 00:54:55,708
Sí, lo hicimos, hodja.
Pregunta todo tres veces.
1023
00:54:55,875 --> 00:55:00,375
Está bien, ahora comenzaré la operación.
Escóndete en un lugar seguro.
1024
00:55:19,291 --> 00:55:22,083
Puedo verte, no lo hagas.
1025
00:55:30,333 --> 00:55:32,083
Ahora puedes salir.
1026
00:55:32,708 --> 00:55:33,791
En nombre de Dios.
1027
00:55:33,958 --> 00:55:35,375
-¿Estás fuera?
-Lo somos, hodja.
1028
00:55:35,541 --> 00:55:40,333
Ahora, dime quién es el más victimizado.
¿Por la persona a la que quieres hechizar?
1029
00:55:40,500 --> 00:55:42,333
yo soy el que es
quien más sufre, hodja.
1030
00:55:42,500 --> 00:55:45,541
Está bien, entonces serás tú.
seguir los procedimientos.
1031
00:55:45,708 --> 00:55:48,208
-Está bien, toma la botella ahora.
-Está bien.
1032
00:55:48,375 --> 00:55:51,833
Ahora, escuche atentamente.
Así es como lanzarás el hechizo.
1033
00:55:52,000 --> 00:55:56,833
Toma un sorbo, haz gárgaras en tu garganta,
y ponlo de nuevo en tu boca.
1034
00:55:57,000 --> 00:56:00,166
Luego, lo escupirás
1035
00:56:01,166 --> 00:56:04,458
lo que sea que toque el cuerpo de la Sra. Cansu.
1036
00:56:04,708 --> 00:56:06,583
Pero esto es muy importante.
1037
00:56:06,916 --> 00:56:12,833
Si tragas aunque sea un poquito
del agua y se te mete en el vientre,
1038
00:56:12,916 --> 00:56:19,583
entonces el hechizo explotará dentro de ti.
1039
00:56:20,083 --> 00:56:22,666
No te lo tragues o arderás en el infierno.
1040
00:56:23,250 --> 00:56:26,041
¡No te lo tragues, ten cuidado!
1041
00:56:26,208 --> 00:56:28,000
Si lo tragas, perecerás.
1042
00:56:28,166 --> 00:56:29,875
¿Tengo que hacer gárgaras, hodja?
1043
00:56:29,958 --> 00:56:32,375
¿Y si lo hacemos todos juntos?
¿Te gusta el trabajo en equipo?
1044
00:56:32,541 --> 00:56:34,541
¿No escuchaste lo que acabo de decir?
¿mi hijo?
1045
00:56:35,083 --> 00:56:39,541
¿Cómo pudiste hablarle a un hodja así?
Simplemente apágalo.
1046
00:56:39,916 --> 00:56:42,208
Lo apagó.
No pude obtener una respuesta.
1047
00:56:42,958 --> 00:56:44,791
Es un hodja,
No puedes preguntarle todo lo que quieras.
1048
00:56:47,125 --> 00:56:49,583
Ya escuchaste al hombre. Tienes que hacer gárgaras.
1049
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
Averigüemos dónde está esa perra.
1050
00:56:56,708 --> 00:56:58,250
Me pregunto cuándo llegará esa puta.
1051
00:56:58,875 --> 00:57:00,041
¿Conseguiste el agua?
1052
00:57:00,208 --> 00:57:02,208
Lo tengo aquí, mira. No te preocupes.
1053
00:57:03,083 --> 00:57:04,250
Quiero decir, mira este lugar.
1054
00:57:04,333 --> 00:57:06,875
Como si no supiéramos quién es ella realmente.
Esa mierda advenediza.
1055
00:57:07,500 --> 00:57:08,708
Ella está aquí.
1056
00:57:14,916 --> 00:57:16,791
-Bienvenido.
-Gracias, pequeña.
1057
00:57:16,875 --> 00:57:17,750
¿Cómo puedo ayudar?
1058
00:57:17,833 --> 00:57:19,750
tengo una reserva
para una sesión de solárium.
1059
00:57:19,916 --> 00:57:22,125
si, puedes ir
A la habitación número tres, Sra. Cansu.
1060
00:57:22,291 --> 00:57:25,458
Está bien, cariño, será mejor que me cambie.
y ve a la habitación número tres.
1061
00:57:25,625 --> 00:57:27,541
-Por supuesto.
-Besos.
1062
00:57:30,208 --> 00:57:32,958
Fazilet, iré a la habitación.
antes que ella, ¿vale?
1063
00:57:33,125 --> 00:57:34,875
Si la recepcionista sospecha,
1064
00:57:34,958 --> 00:57:37,291
solo habla de costura o costura,
mantenla ocupada.
1065
00:57:37,458 --> 00:57:40,625
-Está bien, no te preocupes. Sólo vete.
-Que Dios me ayude.
1066
00:57:41,916 --> 00:57:44,625
Hola cariño, el baño de damas está
por ahí, ¿verdad? Sí, está ahí.
1067
00:58:01,958 --> 00:58:04,958
Muy bien, señora Menkibe.
Esta vez serás la víctima.
1068
00:58:10,750 --> 00:58:13,458
¡Maldita seas! Espero que cuando comas,
¡No puedes cagar, perro codicioso!
1069
00:58:13,625 --> 00:58:14,958
Pero una sola vez no es suficiente para ti.
1070
00:58:17,208 --> 00:58:22,291
Cariño, siempre tengo sed.
en el solárium.
1071
00:58:22,458 --> 00:58:26,416
Será mejor que me traigas una bebida energética.
Y ponle un poco de agua con gas.
1072
00:58:26,583 --> 00:58:30,083
¡Me lo tragué! ¡Maldita sea!
¿Por qué lo hice? ¡Me lo tragué!
1073
00:58:30,166 --> 00:58:32,208
Ahora ya sabes mi secreto de belleza,
ve a buscar la bebida.
1074
00:58:32,291 --> 00:58:33,416
Está bien, señora Cansu.
1075
00:58:37,416 --> 00:58:39,666
-Está ocupado.
-Supongo que la sesión aún no ha terminado.
1076
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
Será mejor que te consiga
a la puerta de al lado, la número cuatro.
1077
00:58:42,416 --> 00:58:45,916
Esto es un escándalo
pero no haré una escena.
1078
00:58:46,333 --> 00:58:48,166
Por supuesto que está ocupado, idiota.
1079
00:58:49,791 --> 00:58:52,375
¿Qué está sucediendo? No puedo abrirlo.
1080
00:58:53,333 --> 00:58:56,166
¿Está bloqueado? ¿Por qué no puedo abrirlo?
1081
00:58:56,958 --> 00:58:59,416
No puedo abrirlo.
¡No puedo quedarme aquí, tengo claustrofobia!
1082
00:58:59,583 --> 00:59:03,083
¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar aquí!
¿Alguien puede oírme?
1083
00:59:04,000 --> 00:59:05,291
¿Hay un botón?
1084
00:59:05,458 --> 00:59:07,333
No hay ningún botón, ¿es una pantalla táctil?
1085
00:59:07,500 --> 00:59:10,458
¡Maldita sea! ¡Maldito sea tu elegante sistema!
1086
00:59:10,541 --> 00:59:12,791
Espera un segundo.
Intenta pensar con lógica, Zerrin.
1087
00:59:12,875 --> 00:59:15,291
¡Piensa lógicamente, Zerrin! ¡Piensa lógicamente!
1088
00:59:15,416 --> 00:59:18,083
¡Simplemente no puedo, mi lógica está ardiendo!
¡Mi lógica también está ardiendo!
1089
00:59:18,166 --> 00:59:21,958
¡Aquí estará completamente oscuro!
¡Ay dios mío! Mi último pecado es terrible.
1090
00:59:22,041 --> 00:59:25,125
Esto está sucediendo debido al hechizo.
¡Dios mío, por favor perdóname!
1091
00:59:25,291 --> 00:59:29,791
¿Dónde está ese hodja ahora?
¡Espero que no puedas volver a respirar!
1092
00:59:33,666 --> 00:59:35,166
Cariño, ¿te duele mucho?
1093
00:59:35,333 --> 00:59:39,208
¿Qué opinas? ¿tú
¿Crees que duele demasiado, Fazilet?
1094
00:59:39,541 --> 00:59:43,083
Creo que sí.
¿Qué opinas? ¿Cómo me veo?
1095
00:59:43,416 --> 00:59:45,541
Parezco un camaleón. Mírame.
1096
00:59:45,708 --> 00:59:48,791
Mi piel es del mismo color que el vestido.
Sólo necesito los puntos en mi cara.
1097
00:59:48,875 --> 00:59:51,250
Si me pones de vestido en una tienda,
la gente me compraría.
1098
00:59:51,416 --> 00:59:53,041
¿Y dónde estabas en ese momento?
1099
00:59:55,708 --> 00:59:59,166
Mi teléfono está sonando. Es Mukerrem,
No puedo hablar con ella ahora, lo entiendes.
1100
01:00:00,875 --> 01:00:02,416
Hola Muker. Es Fazo.
1101
01:00:02,541 --> 01:00:05,375
Fazo, ¿eres tú?
Mamá es realmente mala esta vez.
1102
01:00:05,625 --> 01:00:09,333
No es como las otras veces.
Ella sigue diciendo el nombre de Zengo.
1103
01:00:09,416 --> 01:00:11,416
Tienes que venir,
Seguro que esta vez va a morir.
1104
01:00:11,500 --> 01:00:13,333
-Está bien, espera un segundo.
-Estoy esperando.
1105
01:00:13,416 --> 01:00:15,125
Mukerrem dice que su mamá es
seguramente a punto de morir ahora,
1106
01:00:15,208 --> 01:00:17,416
y no es como las otras veces,
Entonces ella quiere que vayamos allí.
1107
01:00:17,583 --> 01:00:20,416
¡Esto es lo que yo llamo sincronización!
¿Crees que ahora es un buen momento?
1108
01:00:20,708 --> 01:00:23,250
Es hora. ella esta en su lecho de muerte
y diciendo tu nombre todo el tiempo.
1109
01:00:23,375 --> 01:00:24,708
Sólo le quedan un par de horas.
1110
01:00:25,166 --> 01:00:27,333
Tenemos que irnos. Hice un asombro.
Ella era mi madre lechera.
1111
01:00:27,916 --> 01:00:31,458
Me refugio en Dios,
de la maldad del diablo expulsado.
1112
01:00:32,291 --> 01:00:36,541
En nombre de Dios.
1113
01:00:38,833 --> 01:00:41,833
-Que te mejores pronto.
-Gracias, Mukerrem. Gracias.
1114
01:00:48,041 --> 01:00:50,625
-No hay niebla.
-Pero ella está respirando, puedo oírlo.
1115
01:00:55,125 --> 01:00:56,708
Escucha, ella todavía respira.
1116
01:01:05,333 --> 01:01:06,583
-¡Mamá!
-Mi niño.
1117
01:01:06,750 --> 01:01:08,250
¡Fazilet!
1118
01:01:08,833 --> 01:01:10,291
-¡Madre lechera!
-¡Niño mío!
1119
01:01:10,458 --> 01:01:12,625
-¡Mamá!
-Lamento mucho tu pérdida, hija mía.
1120
01:01:12,791 --> 01:01:14,000
¡Mamá!
1121
01:01:14,166 --> 01:01:16,333
-Perdón por tu pérdida, hija mía. Cálmate.
-Leche-madre.
1122
01:01:16,500 --> 01:01:18,500
Calmense, señoras.
1123
01:01:18,666 --> 01:01:21,166
-Hodja, ¿puedo preguntarte algo?
-Puedes, hija mía.
1124
01:01:21,250 --> 01:01:24,750
Yo fui la última persona que vio,
Entonces, ¿esto me afectará negativamente?
1125
01:01:24,833 --> 01:01:26,541
¿Pequé?
1126
01:01:26,625 --> 01:01:30,541
Hija mía, el difunto tiene
obviamente ido al más allá,
1127
01:01:30,625 --> 01:01:34,916
pero parece que empujaste
ella ahí, con tu cara y todo.
1128
01:01:36,791 --> 01:01:40,875
Pero no hice nada, Mukerrem.
¿Crees que pasó por mi culpa?
1129
01:01:41,333 --> 01:01:44,125
Vine aquí siete veces y ella sobrevivió.
pero ella murió el día ocho.
1130
01:01:44,291 --> 01:01:45,375
¿Cómo podrían culparme?
1131
01:01:45,458 --> 01:01:47,500
Zengo, eres inocente,
no seas tonto. ella hubiera ido
1132
01:01:47,583 --> 01:01:49,541
incluso si viera a Mukerrem.
Que Dios bendiga su alma.
1133
01:01:50,083 --> 01:01:53,416
-Que Dios nos bendiga con buena fortuna.
-¡Madre lechera! ¡Lamento tu pérdida!
1134
01:01:54,125 --> 01:01:55,791
Mukerrem, lamento tu pérdida.
1135
01:01:56,666 --> 01:01:58,291
Vámonos ahora, Fazilet.
1136
01:01:58,458 --> 01:02:00,083
Lamentamos mucho nuestra pérdida.
1137
01:02:00,500 --> 01:02:01,708
Madre lechera.
1138
01:02:03,666 --> 01:02:06,791
Querida, se ve terrible.
Pero seguro que te ayudará.
1139
01:02:06,958 --> 01:02:09,916
¿Qué pusiste en mi cara?
¿Es esto perjudicial? ¿No es demasiado?
1140
01:02:10,083 --> 01:02:12,958
No seas tonto, tu piel lo absorberá.
¿Cómo podría alguien hacerle esto en la cara?
1141
01:02:13,125 --> 01:02:14,875
Las dejé chicas por un segundo.
1142
01:02:14,958 --> 01:02:17,041
y traes todo tipo de problemas
sobre vosotros mismos.
1143
01:02:17,125 --> 01:02:20,625
Es por ti. Desde que te conocimos,
No hemos podido salir de esta mierda.
1144
01:02:20,791 --> 01:02:23,458
Sigues hablando de Arzuhan,
pero ni siquiera la hemos visto todavía.
1145
01:02:23,708 --> 01:02:26,625
¿Eres esquizoide?
¿Es ella tu amiga imaginaria o algo así?
1146
01:02:26,791 --> 01:02:28,500
Obtendrás un montón de dinero de nuestra parte.
1147
01:02:29,166 --> 01:02:31,041
Pero usted no hace su trabajo, asesor.
1148
01:02:31,208 --> 01:02:35,375
¿No hago mi trabajo? Si no hago mi trabajo,
¿Qué dirás de estas entradas?
1149
01:02:35,541 --> 01:02:36,708
-¿Cuáles son esos?
-¿Qué son éstos?
1150
01:02:36,791 --> 01:02:38,250
Eso es lo que nos preguntamos, ¿qué son esos?
1151
01:02:38,333 --> 01:02:40,375
¡Estas son tus entradas para Arzuhan!
estos son los boletos
1152
01:02:40,541 --> 01:02:43,333
para el evento de recaudación de fondos
de la asociación de Arzuhan.
1153
01:02:43,500 --> 01:02:46,250
¡Es imposible encontrarlos!
¡No puedes comprarlos!
1154
01:02:46,416 --> 01:02:50,791
Tienes estos, gracias a
Varhol Counseling y mi reputación.
1155
01:02:50,958 --> 01:02:53,916
Pero si crees que no hago mi trabajo,
entonces no puedes ir.
1156
01:02:54,166 --> 01:02:56,083
-No te voy a dar las entradas.
-Señor. asesor,
1157
01:02:56,250 --> 01:02:58,791
lo sentimos mucho, lo sabes
Zerrin ha estado muy estresado últimamente.
1158
01:02:58,958 --> 01:03:01,083
¡Vamos, Fazilet!
Siempre la misma historia.
1159
01:03:01,250 --> 01:03:04,166
-Yo también tengo corazón.
-¿Alguna vez te rompí el corazón, pollita?
1160
01:03:04,416 --> 01:03:08,125
¿Por qué me malinterpretas?
Si hay una invitación,
1161
01:03:08,208 --> 01:03:10,041
-Entonces se supone que debemos irnos.
-¡Por supuesto que sí!
1162
01:03:10,375 --> 01:03:12,791
Pero escúchame,
Actuaremos con mucha clase.
1163
01:03:12,958 --> 01:03:17,000
Este es un hito para nosotras, chicas.
¡A partir de ahora iremos directo hacia arriba!
1164
01:03:17,458 --> 01:03:21,166
Estimados invitados, bienvenidos a este hermoso
y evento significativo,
1165
01:03:21,250 --> 01:03:24,625
organizado por la Mano a la Necesidad
Asociación de Caridad.
1166
01:03:28,708 --> 01:03:34,166
Mientras nuestros invitados toman asiento,
Me gustaría invitar a la Sra. Arzuhan Yabanci.
1167
01:03:34,250 --> 01:03:37,541
dar el discurso de apertura como
la presidenta de nuestra asociación.
1168
01:03:46,250 --> 01:03:49,291
¿Ves ese perro codicioso, Menkibe?
Obviamente está aquí para sumar puntos.
1169
01:03:51,833 --> 01:03:53,625
Bienvenidos todos a este hermoso evento.
1170
01:03:55,916 --> 01:03:59,708
Gracias a tus donaciones,
nuestra asociación tiene, desde hace 25 años...
1171
01:03:59,875 --> 01:04:02,083
Zerrin escúchame,
cuando comience la subasta,
1172
01:04:02,250 --> 01:04:04,250
levantarás el cartel
cuando te lo diga, ¿vale?
1173
01:04:04,583 --> 01:04:07,958
El objetivo aquí es llamar la atención.
de la Sra. Arzuhan y ganar su favor.
1174
01:04:08,416 --> 01:04:11,041
Después de eso, debemos parar.
De lo contrario, nos quedaremos con la bolsa,
1175
01:04:11,208 --> 01:04:13,625
incapaz de llevarlo a cabo.
Por favor, ten cuidado, Zerrin.
1176
01:04:13,791 --> 01:04:15,750
Lo sé, por supuesto.
Crees que soy demasiado ignorante.
1177
01:04:15,833 --> 01:04:18,000
Esta no es mi primera vez.
He pasado años en subastas.
1178
01:04:18,166 --> 01:04:23,333
Todo el dinero que recaudaremos esta noche
será donado a las familias necesitadas.
1179
01:04:23,500 --> 01:04:24,708
No debería hablar mucho y...
1180
01:04:24,791 --> 01:04:26,833
Te colgaré en la pared con mi puño.
No me mires.
1181
01:04:26,916 --> 01:04:30,291
A ver quién tendrá
esta magnífica obra de arte.
1182
01:04:30,458 --> 01:04:32,125
Les deseo a todos una agradable velada.
1183
01:04:38,625 --> 01:04:41,500
Esa obra de arte única que
La Sra. Arzuhan elogió
1184
01:04:42,041 --> 01:04:45,708
en su discurso se llama
Los cinco estados de fertilidad.
1185
01:04:45,791 --> 01:04:47,250
Y ahora comienza la subasta.
1186
01:04:47,333 --> 01:04:48,583
-Estamos listos, ¿verdad?
-Somos.
1187
01:04:48,750 --> 01:04:50,791
El precio de apertura es de 10.000 liras.
15.000 liras, ¿alguien?
1188
01:04:51,041 --> 01:04:53,458
Recibo 15.000 liras. Ahora estamos en 20.
1189
01:04:53,625 --> 01:04:58,875
¿Alguien? ¡La oferta de ese caballero es 25!
¿Alguien por 30.000 liras?
1190
01:04:59,375 --> 01:05:02,583
¡Veo 35! tenemos caras nuevas
entre nosotros esta noche, bienvenida, señora.
1191
01:05:02,750 --> 01:05:04,333
¿Alguien a quien criar? Estamos en 35.000 liras.
1192
01:05:04,500 --> 01:05:06,791
La oferta es ahora de 40.000 liras.
La oferta del caballero es 50.
1193
01:05:06,875 --> 01:05:08,500
A partir de ahora el precio subirá
por 10.000 liras.
1194
01:05:08,583 --> 01:05:10,666
-Estamos en 60.000 ahora.
-Bebé, lo estamos haciendo muy bien.
1195
01:05:10,833 --> 01:05:15,083
Todas las ganancias de este magnífico
pieza que beneficiará a los huérfanos...
1196
01:05:15,166 --> 01:05:17,250
Mientras hablaba, obtuvimos 70.000 liras.
1197
01:05:17,333 --> 01:05:19,708
Sigue subiendo, 80.000 liras.
¿Alguien más?
1198
01:05:19,875 --> 01:05:23,166
Zerrin, nos ha ido muy bien.
Llamamos su atención, detente ahora.
1199
01:05:23,541 --> 01:05:25,916
Soy el único al que ella está mirando.
1200
01:05:26,500 --> 01:05:29,291
Ahora veo 100.000,
Por supuesto, la postora es la Sra. Cansu.
1201
01:05:29,458 --> 01:05:30,791
-Zerrin, ¿qué estás haciendo?
-120.000.
1202
01:05:30,958 --> 01:05:34,791
-Sé lo que estoy haciendo, déjame en paz.
-140.000, la señora Cansu vuelve a subir.
1203
01:05:34,875 --> 01:05:37,291
-Estamos en 160.000 ahora.
-Zerrin, baja esa cosa.
1204
01:05:37,375 --> 01:05:39,791
Estoy a punto de dejarlo en un punto.
donde el precio la quemará viva.
1205
01:05:39,875 --> 01:05:42,000
La carrera ahora es entre dos damas.
La señora Cansu ofrece 180.000.
1206
01:05:42,083 --> 01:05:43,583
¿Alguien más? ¡200.000!
1207
01:05:43,750 --> 01:05:46,750
Eso es lo que estábamos esperando,
¡200.000! Sra. Cansu, ¿podemos esperar
1208
01:05:46,833 --> 01:05:49,500
-¿220.000 de ti?
-No, estoy fuera. Estoy bien.
1209
01:05:49,666 --> 01:05:52,208
-EM. Cansu decide retirarse.
-¿Cómo puede retirarse ahora?
1210
01:05:52,291 --> 01:05:53,541
220.000, ¿alguien?
1211
01:05:53,625 --> 01:05:55,500
¡Levántalo!
¿Por qué no lo subes, imbécil?
1212
01:05:55,583 --> 01:05:57,625
-¿A mí?
-¿Su marido se ha quedado sin dinero? ¡Serpiente!
1213
01:05:57,708 --> 01:05:59,250
Felicitaciones, querida. Disfrútala.
1214
01:05:59,375 --> 01:06:01,250
A la señora del número 6.
1215
01:06:01,333 --> 01:06:04,083
¡No soy el número 6! ¡Ella es la número 6, yo tengo 90!
1216
01:06:04,250 --> 01:06:06,750
¿Alguien más? ella es tan generosa
Y le encanta hacer bromas, obviamente.
1217
01:06:06,916 --> 01:06:09,000
¡Rubia! te lo puedo dar
por 180, ¿te apuntas?
1218
01:06:09,166 --> 01:06:13,458
-Va por 200.000.
-Gato gordo, ¿te apuntas a 160?
1219
01:06:13,625 --> 01:06:14,458
-Ir una vez.
-No.
1220
01:06:14,625 --> 01:06:15,708
-Ir dos veces.
-No.
1221
01:06:15,875 --> 01:06:16,791
-Última oportunidad.
-No lo hagas.
1222
01:06:16,958 --> 01:06:18,833
¡Y vendido!
1223
01:06:19,291 --> 01:06:21,250
¡Mierda!
1224
01:06:21,416 --> 01:06:23,583
Los cinco estados de fertilidad...
1225
01:06:23,750 --> 01:06:25,875
¡Ella lo compró! ¡Ella realmente lo compró!
1226
01:06:26,333 --> 01:06:30,333
Gracias, estoy acostumbrado a esas cosas.
Me siento orgulloso.
1227
01:06:36,375 --> 01:06:39,083
Mi nombre es Zerrin Civancinar.
Zengo para abreviar.
1228
01:06:39,166 --> 01:06:40,916
Soy el fundador de Copper Village,
Bakirköy.
1229
01:06:41,000 --> 01:06:42,916
Me gustaría felicitar al artista,
ese viejo.
1230
01:06:43,083 --> 01:06:45,000
Se parece a mi difunto abuelo.
1231
01:06:45,166 --> 01:06:48,208
Déjame decirlo de nuevo,
Mi nombre es Zerrin Civancinar, ¿vale?
1232
01:06:48,291 --> 01:06:50,708
Este detalle es muy importante.
Es incluso más importante que la estatua.
1233
01:06:50,791 --> 01:06:53,750
El arte y yo. Zerrin Civancinar
pagó 200.000 por ello.
1234
01:06:53,916 --> 01:06:56,041
No olvides escribir eso.
Soy muy cercano a Arzuhan Yabanci.
1235
01:06:56,208 --> 01:06:59,916
De nuevo. Mi nombre es Zerrin Civancinar.
¿Bueno? No lo escribas mal.
1236
01:07:01,083 --> 01:07:05,916
Estoy en la pagina 23 y mi nombre no esta
mencionado en absoluto, Fazo, ni una sola vez.
1237
01:07:06,666 --> 01:07:09,583
"Un amante del arte anónimo
se convierte en la estrella del evento."
1238
01:07:09,750 --> 01:07:12,250
¿Un amante del arte anónimo?
Me escuchaste repetir mi nombre, ¿verdad?
1239
01:07:12,416 --> 01:07:13,875
Lo juro.
1240
01:07:13,958 --> 01:07:17,708
Mira la portada. Menkibe no lo hizo
Gasta un centavo pero ella todavía está en la portada.
1241
01:07:17,791 --> 01:07:19,541
¿Es este el periodismo sensacionalista de hoy?
1242
01:07:26,666 --> 01:07:28,083
-Buen día.
-Buen día.
1243
01:07:28,250 --> 01:07:30,000
Hemos traído una estatua para esta dirección.
1244
01:07:30,166 --> 01:07:31,500
Sí, este es el lugar.
1245
01:07:31,958 --> 01:07:33,250
¿Eres el dueño de la estatua?
1246
01:07:33,791 --> 01:07:34,666
Sí.
1247
01:07:34,750 --> 01:07:37,583
Entonces eres tan famoso
Amante del arte anónimo, entonces.
1248
01:07:37,916 --> 01:07:41,208
Señor, les dije mi nombre.
Mi nombre es Zerrin Civancinar, ¿de acuerdo?
1249
01:07:41,291 --> 01:07:42,541
Compré la estatua.
1250
01:07:42,625 --> 01:07:44,708
Bien, señora Zerrin,
¿Puedes firmar aquí, por favor?
1251
01:07:49,958 --> 01:07:52,625
-Que tenga un lindo día.
-¿No lo llevarás adentro?
1252
01:07:52,708 --> 01:07:55,291
Señora, sólo somos transportistas, no porteadores.
1253
01:07:55,375 --> 01:07:56,541
Lo dejamos y nos vamos.
1254
01:07:56,625 --> 01:08:00,583
-¿Quieres que lo llevemos las mujeres, entonces?
-Depende de usted, que tenga un buen día.
1255
01:08:01,750 --> 01:08:03,208
¿Por qué todo el mundo intenta jugar con nosotros?
1256
01:08:03,291 --> 01:08:05,333
Me llaman amante del arte.
por gastar 200.000 en una estatua,
1257
01:08:05,416 --> 01:08:07,416
pero me ven como un portero
a la hora de llevarlo.
1258
01:08:07,500 --> 01:08:09,625
ellos ponen el arte
justo en medio de la calle.
1259
01:08:11,041 --> 01:08:12,666
¿Qué se supone que debemos hacer ahora, Zerrin?
1260
01:08:13,666 --> 01:08:16,250
¡Zerrín! ¿Necesitas ayuda?
1261
01:08:16,625 --> 01:08:18,832
-No, Muzo, gracias. Podemos manejarlo.
-Déjame echarte una mano.
1262
01:08:18,916 --> 01:08:20,416
-No, déjalo.
-Puedo llevarlo.
1263
01:08:20,582 --> 01:08:22,750
Hola. ¿Puedes detener eso, Muzaffer?
1264
01:08:22,832 --> 01:08:24,041
-Hola.
-¿Hola, señora Zerrin?
1265
01:08:24,125 --> 01:08:27,082
Espera un segundo.
Muzaffer, no te agarres el trasero.
1266
01:08:27,166 --> 01:08:30,250
Sostenga ambas mejillas al mismo tiempo.
No agarres las tetas. No los retengas.
1267
01:08:30,416 --> 01:08:32,082
Sostenga ambos lóbulos.
1268
01:08:32,250 --> 01:08:33,457
¿Es esta la Sra. Zerrin?
1269
01:08:33,625 --> 01:08:36,041
Hola señora.
Espera un segundo, por el amor de Dios.
1270
01:08:36,207 --> 01:08:39,707
Atrás ahora. Sostén la cintura,
agárralo fuerte y empújalo con fuerza.
1271
01:08:40,082 --> 01:08:42,750
¿Está bien? Intenta empujarlo desde abajo.
¿Está bien, Muzaffer?
1272
01:08:42,916 --> 01:08:46,082
Déjalo, date la vuelta, agárralo,
y levántalo. Usa todas tus fuerzas.
1273
01:08:46,250 --> 01:08:49,500
Bueno. ¡Déjalo por el amor de Dios!
Tu tienda está desatendida, solo ve.
1274
01:08:49,625 --> 01:08:51,332
-Hola.
-¿Hola?
1275
01:08:51,500 --> 01:08:54,332
-¿Hola, señora Zerrin?
-Este es Zerrin Civancinar. ¿Quién es?
1276
01:08:54,500 --> 01:08:55,750
Este es Arzuhan Yabanci.
1277
01:08:55,916 --> 01:09:00,207
¡Oh, señora Arzuhan! ¿Cómo estás?
Mis mayordomos acaban de traer la estatua.
1278
01:09:00,291 --> 01:09:03,000
al jardín de la mansión.
1279
01:09:03,082 --> 01:09:06,457
¡Sí, mayordomos!
Están buscando un lugar para ponerlo.
1280
01:09:07,750 --> 01:09:09,957
quiero agradecerte mucho
para anoche.
1281
01:09:10,250 --> 01:09:12,791
tendremos una reunión mañana
con mis amigos de la asociación,
1282
01:09:12,957 --> 01:09:17,166
para el té de la tarde,
Nos encantaría disfrutar de su compañía también.
1283
01:09:17,250 --> 01:09:18,332
¿Podrías unirte a nosotros?
1284
01:09:18,416 --> 01:09:22,666
Déjame revisar mi agenda ahora,
porque esta semana estoy muy ocupada.
1285
01:09:25,375 --> 01:09:29,166
-Bueno. Creo que estoy disponible.
-Muy bien, nos vemos mañana por la tarde.
1286
01:09:29,332 --> 01:09:31,207
Bien, gracias. Que tenga un lindo día.
1287
01:09:32,000 --> 01:09:34,375
¡Chica, era Arzuhan!
Ella me invitó a una fiesta de té.
1288
01:09:34,457 --> 01:09:37,582
Supongo que hablaremos de ello allí.
Realmente eso espero, Fazilet.
1289
01:09:37,750 --> 01:09:41,582
Muzaffer, consigue la estatua.
fuera de la acera, pero tenga cuidado.
1290
01:09:41,750 --> 01:09:44,125
¿Bueno? Cúbrelo con algo
No debería quedarse así desnudo.
1291
01:09:44,207 --> 01:09:46,625
Este es un vecindario familiar.
Adelante, vamos.
1292
01:09:57,833 --> 01:10:00,791
Bienvenido. La Sra. Arzuhan te está esperando.
en el jardín.
1293
01:10:00,958 --> 01:10:02,375
-Por favor.
-Gracias, querida.
1294
01:10:08,041 --> 01:10:10,083
-Sígame, por favor.
-Gracias.
1295
01:10:10,250 --> 01:10:11,416
-Hola.
-Hola.
1296
01:10:11,500 --> 01:10:13,166
-Bienvenido.
-Gracias.
1297
01:10:13,333 --> 01:10:16,291
Como las Chicas de Oro.
Dorothy, Blanche, ¿dónde está Katherine?
1298
01:10:17,375 --> 01:10:20,375
Sra. Arzuhan, estaré adentro.
Si necesitas algo, simplemente llámalo.
1299
01:10:20,541 --> 01:10:21,583
De acuerdo, querido.
1300
01:10:21,750 --> 01:10:24,875
Fue muy difícil encontrar este lugar,
Estoy acostumbrado a visitar mansiones junto al mar.
1301
01:10:24,958 --> 01:10:27,250
Este lugar parece
para mí está sentado en una colina.
1302
01:10:27,333 --> 01:10:29,791
No pude verlo cuando estaba en el barco.
1303
01:10:29,916 --> 01:10:33,458
Pero aun así tienes un bonito lugar.
Y también tienes vistas al mar.
1304
01:10:33,958 --> 01:10:36,625
Aunque la piscina parece un poco pequeña.
comparado con la casa.
1305
01:10:36,708 --> 01:10:38,000
¿Tienes hijos?
1306
01:10:38,166 --> 01:10:39,583
-No.
-¿Estás pensando en tener alguno?
1307
01:10:39,666 --> 01:10:42,083
-No.
-De todos modos, parece un poco tarde para eso.
1308
01:10:44,333 --> 01:10:46,083
¡El aire fresco me golpea fuerte!
1309
01:10:49,083 --> 01:10:50,916
Mis chistes siempre se vuelven más frescos.
al aire libre.
1310
01:10:52,041 --> 01:10:55,750
Sra. Zerrin, para ser honesta,
Mis amigos y yo lamentamos no saberlo.
1311
01:10:55,833 --> 01:11:00,000
una mujer tan generosa
como tú hasta anoche.
1312
01:11:00,166 --> 01:11:03,333
Estamos muy agradecidos de tener su
generosa donación, gracias.
1313
01:11:03,458 --> 01:11:06,375
Gracias, créeme, trabajo muy duro.
1314
01:11:06,458 --> 01:11:10,500
Cuando no me voy de vacaciones,
Siempre estoy ocupado con obras de caridad.
1315
01:11:10,666 --> 01:11:13,250
Créeme. Por ejemplo,
Paso todos los veranos en Mónaco.
1316
01:11:13,416 --> 01:11:17,541
Admiro a Mónaco. Como sabes,
allí el sol incide en un ángulo más recto.
1317
01:11:17,625 --> 01:11:20,541
Estoy obsesionado con esas playas.
1318
01:11:20,625 --> 01:11:26,708
Y me gusta tomar el sol allí desnudo.
Voy en topless. Fresco y dulce.
1319
01:11:26,833 --> 01:11:28,291
Además a nadie le importa.
1320
01:11:28,458 --> 01:11:31,291
Si hiciera eso aquí,
con este cuerpo mío, créeme,
1321
01:11:31,375 --> 01:11:34,250
habría caos.
1322
01:11:36,416 --> 01:11:37,583
Que lindo.
1323
01:11:38,125 --> 01:11:41,500
Bueno, si me disculpan, me gustaría
presentarle a nuestros miembros.
1324
01:11:41,833 --> 01:11:44,166
-Aysel Berkman.
-Encantado de conocerlo.
1325
01:11:44,333 --> 01:11:46,750
-Feride Vandenburgh.
-Encantado de conocerlo.
1326
01:11:47,208 --> 01:11:49,583
-Nurhan Goldstein.
-Encantado de conocerlo.
1327
01:11:49,750 --> 01:11:51,375
Y la Sra. Gonul Borekci.
1328
01:11:52,500 --> 01:11:54,666
Bueno, tus apellidos me hacen sentir.
1329
01:11:54,750 --> 01:11:56,833
como si estuviéramos en las naciones unidas
Consejo de Seguridad.
1330
01:11:57,000 --> 01:12:00,708
Aunque el tuyo suena demasiado local.
Bueno, no puedes elegir a tu familia, ¿verdad?
1331
01:12:03,750 --> 01:12:05,375
De nuevo, ¡el aire fresco!
1332
01:12:07,541 --> 01:12:08,833
¿Cómo te llamas?
1333
01:12:09,000 --> 01:12:10,958
-Zerrin Schweinshein.
-¿Lo siento?
1334
01:12:11,125 --> 01:12:12,833
-Zerrin Schweinshein.
-¿Qué?
1335
01:12:12,916 --> 01:12:13,916
Civancinar.
1336
01:12:14,500 --> 01:12:17,791
La versión original es Schweinshein.
Déjame contarte su historia.
1337
01:12:17,875 --> 01:12:21,958
Mi abuelo fue a
El asedio de Viena por parte del ejército otomano.
1338
01:12:22,041 --> 01:12:24,958
Cuando terminó el asedio,
los otomanos regresaron a casa,
1339
01:12:25,125 --> 01:12:27,500
pero mi abuelo se quedo
a las puertas de Viena.
1340
01:12:28,416 --> 01:12:32,541
Y allí empezó a trabajar de portero.
y finalmente falleció.
1341
01:12:32,916 --> 01:12:34,916
Supongo que pagó
su contribución a la seguridad social allí,
1342
01:12:35,000 --> 01:12:36,375
entonces ahora obtenemos su salario de jubilación.
1343
01:12:36,541 --> 01:12:38,791
Y compramos perfume en
Dutti Frutti con ese dinero.
1344
01:12:40,625 --> 01:12:42,166
Eso es todo lo que el dinero puede comprar.
1345
01:12:43,875 --> 01:12:46,333
Que lindo. La Sra. Zerrin es encantadora, ¿verdad?
1346
01:12:46,541 --> 01:12:52,041
Señora Zerrin, de ahora en adelante nuestra asociación
y siempre estaré ahí para ti.
1347
01:12:52,375 --> 01:12:55,083
Lo que sea que necesites,
no dudes en pedir ayuda.
1348
01:12:55,250 --> 01:12:59,291
No lo menciones.
Pero me gustaría que me hicieras un pequeño favor.
1349
01:12:59,625 --> 01:13:00,750
Por supuesto, ¿qué es?
1350
01:13:00,833 --> 01:13:03,166
Si no me equivoco,
tu eres el que organiza
1351
01:13:03,250 --> 01:13:05,666
Jornadas de estilo de moda en Estambul.
1352
01:13:05,833 --> 01:13:09,500
-Así es.
-Excelente. Bueno, también tenemos algunos diseños.
1353
01:13:09,666 --> 01:13:14,916
Si está disponible, nos gustaría
presentar nuestros diseños en dicho evento.
1354
01:13:15,083 --> 01:13:17,666
Por supuesto, ¿por qué no?
¿Alguna vez has organizado
1355
01:13:17,750 --> 01:13:20,833
¿Un desfile de moda profesional?
Una regla importante de la organización.
1356
01:13:20,916 --> 01:13:23,875
es tener un desfile de moda profesional
antes de nuestro evento.
1357
01:13:24,041 --> 01:13:25,666
Por supuesto, hemos tenido
muchos desfiles de moda.
1358
01:13:25,750 --> 01:13:29,375
Entonces envíame una grabación mañana.
1359
01:13:29,541 --> 01:13:31,666
Por supuesto,
Lo enviaré con el chico de la oficina.
1360
01:13:31,791 --> 01:13:33,875
elegiré uno de los mejores
desfiles de moda que hemos tenido para ti.
1361
01:13:34,041 --> 01:13:37,833
Muy bien entonces envíame un archivo
y lo compartiré con los miembros de la junta.
1362
01:13:38,250 --> 01:13:41,416
Por supuesto, yo tomo la decisión final,
pero ellos también necesitan verlo.
1363
01:13:41,583 --> 01:13:44,833
Muchas gracias, Sra. Arzuhan.
Será mejor que nos vayamos ahora.
1364
01:13:44,916 --> 01:13:49,458
Visitaremos algunas mansiones junto al agua.
ya que muchos amigos míos viven en la zona.
1365
01:13:49,625 --> 01:13:51,833
Ha sido un gran encuentro, gracias.
1366
01:13:52,416 --> 01:13:56,083
Nos vemos. Gracias. Nos vemos, señora Borekci.
1367
01:13:56,666 --> 01:13:59,666
Te ves genial de morado, gracias. Adiós.
1368
01:13:59,791 --> 01:14:01,958
Enviaré el archivo a nuestro chico de oficina.
1369
01:14:02,041 --> 01:14:03,041
Voy a estar esperando.
1370
01:14:03,208 --> 01:14:05,416
-Que tenga un lindo día.
-Gracias.
1371
01:14:06,083 --> 01:14:10,208
Zerrin, ¿cómo tendremos el desfile?
¿De qué has estado alardeando ahí dentro?
1372
01:14:11,500 --> 01:14:12,750
Chica, ¿adónde vas esta noche?
1373
01:14:12,916 --> 01:14:14,041
-A una boda.
-¿Entonces?
1374
01:14:14,125 --> 01:14:16,041
¿Entonces? Soy tía y voy a
la boda de mi sobrino.
1375
01:14:16,208 --> 01:14:18,250
Verás, obviamente,
Algo pasará en esa boda.
1376
01:14:18,416 --> 01:14:20,875
Tengo un cerebro que funciona aquí, ¿vale?
Tengo una idea.
1377
01:14:20,958 --> 01:14:24,333
-Déjamelo a mí. Sube al auto.
-Dios, por favor ayúdanos.
1378
01:14:43,208 --> 01:14:45,125
¡Zerrín!
1379
01:14:45,333 --> 01:14:47,666
Dijiste que tenías una idea.
pero todavía no me has dicho nada.
1380
01:14:48,125 --> 01:14:50,625
No te preocupes, Fazo.
Estoy esperando el momento adecuado.
1381
01:14:50,791 --> 01:14:53,250
-El plan funciona como un reloj.
-Veo.
1382
01:14:53,625 --> 01:14:55,625
Primero, hablemos con los novios.
1383
01:14:56,458 --> 01:15:00,083
¡Te deseo felicidad!
Dios te bendiga, pareces un cisne.
1384
01:15:00,250 --> 01:15:01,541
Blanco como la nieve.
1385
01:15:02,458 --> 01:15:06,041
Sí. ¡Que Dios bendiga a mi sobrino!
Se ve tan inteligente, guapo,
1386
01:15:06,125 --> 01:15:08,750
-y elástico.
-Dios los bendiga.
1387
01:15:09,375 --> 01:15:10,750
Bueno, ¿por qué estamos aquí ahora?
1388
01:15:11,125 --> 01:15:13,875
Como sabes,
Ahora eres miembro de nuestra familia.
1389
01:15:14,041 --> 01:15:16,666
Somos diseñadores.
Y tus chicas son muy bonitas.
1390
01:15:16,833 --> 01:15:18,750
Esta es una gran generación.
1391
01:15:19,000 --> 01:15:22,750
¿Podrían hacer una pequeña pasarela?
para que podamos grabarlos?
1392
01:15:23,125 --> 01:15:25,125
¿Estarías de acuerdo con eso?
Sólo cinco minutos.
1393
01:15:25,291 --> 01:15:27,250
¡No! No lo haré.
1394
01:15:28,083 --> 01:15:30,291
¿Cómo es posible que no estés de acuerdo con eso? Fazo?
1395
01:15:30,833 --> 01:15:32,625
Mi querido sobrino, haz algo.
1396
01:15:32,791 --> 01:15:35,375
Tía, ¿qué puedo decir?
De todos modos, ahora es la novia de nuestra familia.
1397
01:15:35,541 --> 01:15:36,666
Ustedes pueden resolver algo.
1398
01:15:36,833 --> 01:15:38,625
¿Es así, Erdinc?
¿Es esta tu decisión final?
1399
01:15:38,791 --> 01:15:41,916
¡Limpié tus pañales de mierda durante meses!
Muy bien, Erdinc.
1400
01:15:42,291 --> 01:15:45,625
Fazilet, sólo espera.
Lo manejaremos entre nosotros.
1401
01:15:45,791 --> 01:15:49,791
Te iba a poner unas joyas,
pero no pude porque había demasiada gente.
1402
01:15:49,958 --> 01:15:53,000
Ahora, toma esto y disfruta.
Sólo cinco minutos, ¿vale?
1403
01:15:53,083 --> 01:15:54,416
Sucederá en un abrir y cerrar de ojos.
1404
01:15:54,500 --> 01:15:56,875
Este brazo se siente vacío,
También puedes poner uno aquí.
1405
01:15:57,000 --> 01:15:59,750
¿Ese también?
Hagamos feliz a tu otro brazo también.
1406
01:15:59,833 --> 01:16:03,500
Toma, tómalo. Este es el segundo.
Disfrútalo, ¿vale?
1407
01:16:04,791 --> 01:16:06,708
Añade algo más aquí también, continúa.
1408
01:16:06,833 --> 01:16:08,833
Fazilet, la estrangularé. ¿Bueno?
1409
01:16:08,958 --> 01:16:13,916
Aquí. Dios la bendiga, es muy asertiva.
Si puedes encontrar otra novia como ella,
1410
01:16:14,083 --> 01:16:16,458
-Nosotros también deberíamos tener uno.
-Mi cuello también se siente vacío.
1411
01:16:16,625 --> 01:16:19,041
Tienes que estar bromeando, maldita sea...
1412
01:16:19,416 --> 01:16:22,291
¿Cómo la encontraron, Fazo?
¿Es esta una especie de pandilla nupcial?
1413
01:16:22,458 --> 01:16:25,333
Es mejor que lo ahorquen por un lobo que por una oveja.
Sólo dámelo, nosotros nos encargaremos de ello.
1414
01:16:25,500 --> 01:16:26,708
Ponlo aquí.
1415
01:16:26,875 --> 01:16:29,875
Siento que me han robado el cuerpo.
El vestido es lo único que tengo ahora.
1416
01:16:29,958 --> 01:16:31,375
Dámelo.
1417
01:16:31,541 --> 01:16:36,666
Toma, disfrútalo. Mi querido Erdinc,
Te has encontrado una gran chica.
1418
01:16:36,875 --> 01:16:39,583
Pero ten cuidado, si te divorcias,
ella podría robarte los pantalones del trasero.
1419
01:16:40,458 --> 01:16:42,458
Te deseo felicidad, Erdinc, ¿vale?
Te deseo felicidad.
1420
01:16:42,541 --> 01:16:45,291
-Gracias tía.
-De nada, mi dulce sobrino.
1421
01:16:45,791 --> 01:16:47,833
Entonces, ¿estamos bien ahora?
¿Podemos hacer el vídeo ahora?
1422
01:16:48,208 --> 01:16:50,583
Está bien, pero tengo una petición más.
1423
01:16:50,666 --> 01:16:52,125
¿Qué más quieres?
1424
01:16:52,208 --> 01:16:53,333
Danza del pingüino.
1425
01:16:54,666 --> 01:16:55,791
¿Qué pingüino?
1426
01:16:55,875 --> 01:16:57,500
¡Vamos!
1427
01:17:01,333 --> 01:17:02,750
¡Vamos!
1428
01:17:33,916 --> 01:17:36,916
-¿Es esto realmente lo que le enviaste?
-Sí.
1429
01:17:37,625 --> 01:17:41,291
Chicos, trabajé duro
para mostrarte la importancia de la marca.
1430
01:17:41,375 --> 01:17:44,333
¡Cómo pudiste hacerme eso!
¿Qué diablos es esto?
1431
01:17:44,416 --> 01:17:48,083
¿Cómo pudiste enviar un vídeo como este?
Será mejor que no tengas esperanzas.
1432
01:17:48,708 --> 01:17:50,583
¿Quién te dejaría entrar al show?
con este video, cariño?
1433
01:17:51,041 --> 01:17:53,125
¿Qué tiene de malo, pollito?
¿Por qué lo calumnias?
1434
01:17:53,250 --> 01:17:55,541
-Creo que es bonita como una flor.
-Pues lo siento, Soner.
1435
01:17:55,625 --> 01:17:57,916
pero tiene razón. Es una mierda.
1436
01:17:59,000 --> 01:18:01,333
Tiene los efectos del porno softcore.
de los años 80.
1437
01:18:01,541 --> 01:18:04,750
Sigues criticando, pero yo usé
1.200 efectos especiales para ese vídeo.
1438
01:18:05,375 --> 01:18:08,416
Presioné el botón y
Esperé el renderizado durante cinco horas.
1439
01:18:08,500 --> 01:18:10,625
¿Qué tipo de efectos son?
Ni siquiera puedo ver mis diseños.
1440
01:18:10,791 --> 01:18:14,000
por tus efectos.
¿Estabas intentando hacer una película de ciencia ficción?
1441
01:18:14,083 --> 01:18:16,791
De todos modos, no podemos esperar así.
Será mejor que los llame.
1442
01:18:16,958 --> 01:18:18,500
Averigüemos qué pasó.
1443
01:18:18,583 --> 01:18:21,166
es mejor que sufrir
tortura infernal.
1444
01:18:21,333 --> 01:18:23,458
También has arruinado mi carrera.
1445
01:18:24,208 --> 01:18:26,750
Dios mío, abre las puertas
de tu bendición para nosotros.
1446
01:18:27,916 --> 01:18:30,541
-Dios mío, estoy en la corriente.
-Dios, por favor ayúdanos.
1447
01:18:32,875 --> 01:18:35,208
-Hola.
-Dulce Berna. ¿Hola, cómo estás?
1448
01:18:35,333 --> 01:18:37,458
Soy Semih, de Varhol Counselling.
1449
01:18:37,541 --> 01:18:39,708
Estoy bien, Semih, ¿cómo estás?
¿Qué quieres saber?
1450
01:18:39,791 --> 01:18:42,625
Berna, estoy en medio de una reunión.
con las damas ahora, nos gustaría
1451
01:18:42,708 --> 01:18:45,708
Sepa lo que piensan de nuestro vídeo.
1452
01:18:46,041 --> 01:18:48,958
Déjame atraparte
En el manos libres ahora, cariño.
1453
01:18:49,041 --> 01:18:51,333
Hoy vino un chico bajito.
llevaba algo extraño.
1454
01:18:51,416 --> 01:18:53,833
-Era un imbécil, de todos modos.
-Soy yo, Soner.
1455
01:18:54,000 --> 01:18:57,291
De todos modos, me dio un vídeo.
Lo recibí y lo presenté a la junta.
1456
01:18:57,458 --> 01:19:02,083
La Sra. Arzuhan preguntó qué pensaban al respecto.
Había una expresión extraña en el rostro de todos.
1457
01:19:02,166 --> 01:19:04,833
Fue caótico. la sala estaba llena
de energía negativa, Dios mío.
1458
01:19:05,833 --> 01:19:08,208
Será mejor que no te cuente más
porque el ambiente era terrible.
1459
01:19:09,041 --> 01:19:11,291
¡Eres un dolor en el trasero!
1460
01:19:11,708 --> 01:19:14,250
Bueno, Berna, cariño,
¿Estás diciendo que no lo aprueban?
1461
01:19:14,666 --> 01:19:18,750
La Sra. Arzuhan tuvo la iniciativa,
y ella dijo: "Supongo que esto es
1462
01:19:18,833 --> 01:19:22,916
algo divertido y diferente,
y algo colorido para nuestro evento".
1463
01:19:23,083 --> 01:19:26,958
Ella estaba diciendo que
Fue un proyecto divertido e influyente.
1464
01:19:27,125 --> 01:19:28,750
¡Vaya al grano!
¿Por qué habla demasiado?
1465
01:19:28,916 --> 01:19:31,791
-¡Ella simplemente habla mucho!
-Entonces cambiaron de opinión y
1466
01:19:31,875 --> 01:19:35,208
Decidí ahorrarte un muy
tiempo limitado al final del evento...
1467
01:19:38,541 --> 01:19:41,791
Hola? Aún no he terminado, pero de todos modos.
1468
01:19:43,041 --> 01:19:44,791
¡Pueblo de cobre de Bakirkoy!
1469
01:19:44,958 --> 01:19:47,458
-¡Asesor, Zerrin!
-¿Qué pasa, Fazo?
1470
01:19:47,625 --> 01:19:49,250
¿Cómo se supone que debemos coser?
¿Todos esos vestidos?
1471
01:19:49,416 --> 01:19:51,458
Sabes que la tienda está cerrada.
Lo cerraron.
1472
01:19:54,541 --> 01:19:57,708
Fazilet, la tienda está cerrada.
1473
01:19:58,083 --> 01:19:59,166
¿Qué quieres decir?
1474
01:19:59,916 --> 01:20:02,250
Sólo la puerta está sellada,
¿entiendes?
1475
01:20:02,416 --> 01:20:04,250
Zerrin, no entiendo nada.
1476
01:20:04,416 --> 01:20:09,083
No es necesario. Chicas, tenéis que venir.
a la tienda esta noche a las 10 p.m. ¿Bueno?
1477
01:20:14,291 --> 01:20:15,625
¿Dónde estás?
1478
01:20:17,000 --> 01:20:19,458
-Ven aquí, ¿dónde has estado?
-Nos tomó un tiempo.
1479
01:20:19,833 --> 01:20:21,208
Alguien podría vernos.
1480
01:20:21,625 --> 01:20:23,916
Tranquilo. Venir.
1481
01:20:25,541 --> 01:20:26,750
Gracias a Dios.
1482
01:20:27,083 --> 01:20:29,250
¿Dónde has estado? Ahora escúchame.
1483
01:20:29,416 --> 01:20:31,708
Cerraron la puerta,
pero nadie dijo nada sobre
1484
01:20:31,875 --> 01:20:33,958
la trampilla del aire acondicionado.
Lo usaremos para entrar, ¿vale?
1485
01:20:34,125 --> 01:20:35,291
¡Soy tan inteligente!
1486
01:20:41,833 --> 01:20:43,250
Vamos, Meltem.
1487
01:20:43,916 --> 01:20:45,791
Vamos, hermana Emine.
Sólo esfuérzate mucho.
1488
01:20:47,416 --> 01:20:49,541
¡Estoy cansado de tu gran trasero!
1489
01:20:51,916 --> 01:20:54,375
-Esperar.
-Hazme entrar, chico de relaciones públicas.
1490
01:20:57,416 --> 01:21:00,833
Enciende las luces.
Vale, no tenemos mucho tiempo.
1491
01:21:00,916 --> 01:21:03,083
Necesitamos trabajar rápido
y no pierdas el tiempo, ¿vale?
1492
01:21:03,250 --> 01:21:04,458
Vamos.
1493
01:21:08,416 --> 01:21:10,333
Muy lindo. Es así.
1494
01:21:18,291 --> 01:21:20,125
¿Qué diablos es eso? ¡Equipo Gordos!
1495
01:21:20,291 --> 01:21:21,958
¡Vamos!
1496
01:21:23,958 --> 01:21:26,083
-El planchado es nuestra marca registrada.
-Escuché algo, tranquilo.
1497
01:21:28,833 --> 01:21:31,291
-¡El oficial! ¡Está de patrulla!
-¡Tranquilizarse!
1498
01:21:31,458 --> 01:21:33,958
Señora, hubo una llamada.
Alguien vio gente intentando entrar.
1499
01:21:34,041 --> 01:21:36,750
-Este lugar está cerrado.
-No hagas ruido, ¿vale? ¡Tranquilo!
1500
01:21:36,833 --> 01:21:39,750
El estado ha cerrado este lugar.
¿Cómo podrían entrar? ¿Viste a alguien?
1501
01:21:41,291 --> 01:21:44,791
Has estado tan en forma como un violín todo el tiempo.
semana y ahora decides resfriarte?
1502
01:21:49,000 --> 01:21:51,625
¡Casi capté su atención!
1503
01:21:52,833 --> 01:21:55,333
¿Hay alguien que escuchó
o vio algo?
1504
01:21:55,708 --> 01:22:00,166
Quizás tenga que tomar medidas contigo también.
1505
01:22:00,916 --> 01:22:02,125
Ya veremos.
1506
01:22:02,625 --> 01:22:04,500
Se ha ido. Puedes salir.
1507
01:22:06,083 --> 01:22:08,291
¿Qué está haciendo?
¿Por qué no puede ir a otro lugar?
1508
01:22:20,500 --> 01:22:22,250
¿Por qué estás mirando así?
1509
01:22:22,375 --> 01:22:24,500
¿Debería subir al escenario?
en los días de estilo de moda?
1510
01:22:25,041 --> 01:22:27,166
te tengo modelos
para que podamos elegir los correctos.
1511
01:22:40,458 --> 01:22:43,583
Muy bien, entonces. chocolate amargo,
¿Desde cuándo estás delgada?
1512
01:22:44,458 --> 01:22:46,250
¿En qué peso te ves?
¿en cinco años?
1513
01:22:47,958 --> 01:22:49,375
Sí, todos somos turcos.
1514
01:22:49,791 --> 01:22:52,291
Está bien, está bien.
Estás aprobado. Estás bien.
1515
01:22:52,458 --> 01:22:54,458
Ven, Merileen Moruun.
Se parece a Seda Sayan.
1516
01:22:54,541 --> 01:22:57,458
Después del espectáculo, te buscaré un trabajo.
en un programa de televisión diario.
1517
01:22:58,208 --> 01:23:01,166
¿Bueno? Ven, cebra.
Qué bien, es tan alta como Tulin Sahin.
1518
01:23:01,625 --> 01:23:03,625
Está bien, se ve bien. Ven, leopardo.
1519
01:23:03,958 --> 01:23:05,791
-¿Te sudas con esos pantalones?
-Sí.
1520
01:23:06,416 --> 01:23:07,666
¿Entonces puedes hablar turco?
1521
01:23:08,500 --> 01:23:10,500
-Sólo un poquito.
-Eres tan dulce.
1522
01:23:10,666 --> 01:23:12,458
Verás, tu amigo sabe hablar turco.
1523
01:23:12,583 --> 01:23:16,416
Entonces tendrás que estudiar turco.
día y noche hasta el espectáculo.
1524
01:23:16,583 --> 01:23:17,583
-¿Bueno?
-Bueno.
1525
01:23:17,666 --> 01:23:19,000
Muy bien, entonces. Ya sabes lo que dicen.
1526
01:23:22,125 --> 01:23:23,291
Todo está bien.
1527
01:23:24,416 --> 01:23:26,541
-¿Bueno? Todos necesitan memorizar todo eso.
-Bueno.
1528
01:23:26,625 --> 01:23:27,750
Muy bien, entonces.
1529
01:23:27,833 --> 01:23:28,875
Bravo.
1530
01:23:31,000 --> 01:23:33,500
Mírate a ti mismo y luego a ella.
¿Ves la diferencia?
1531
01:23:33,666 --> 01:23:35,166
una mujer debería tener
un poco de carne en sus huesos.
1532
01:23:36,875 --> 01:23:38,375
66. Chocolate.
1533
01:23:42,166 --> 01:23:44,166
Muy bien. Estamos muy bien.
1534
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
Dios mío.
1535
01:24:00,250 --> 01:24:01,916
¿Qué estás mirando?
¡Métete en tus propios asuntos!
1536
01:24:02,250 --> 01:24:04,208
no dije nada,
Me saludaron y yo les devolví el saludo.
1537
01:24:06,708 --> 01:24:08,250
Esto es lindo, Fazo.
1538
01:24:10,083 --> 01:24:11,291
Tómalo desde aquí.
1539
01:24:19,916 --> 01:24:23,083
Bueno, esta noche
Cuando regrese a casa, estaré solo.
1540
01:24:23,708 --> 01:24:24,833
Completamente solo.
1541
01:24:25,708 --> 01:24:27,708
Incluso ese perro codicioso
Menkibe tiene marido.
1542
01:24:28,125 --> 01:24:29,208
Ella lo hace.
1543
01:24:30,125 --> 01:24:31,833
Sabes, Fazo, la fortuna se nos ha escapado.
1544
01:24:32,625 --> 01:24:34,541
¿Puedes creer que rompí con
¿Los cuatro de mis prometidos?
1545
01:24:34,916 --> 01:24:37,916
Se necesita coraje, Zerrin, ¿vale?
Eres una mujer valiente.
1546
01:24:38,625 --> 01:24:40,375
Bueno, al menos tuve algunos regalos de boda.
1547
01:24:41,000 --> 01:24:42,958
Ni siquiera llegaste a comprometerte.
1548
01:24:43,125 --> 01:24:45,000
Estoy maldecido de todos modos, Zerrin.
1549
01:24:45,166 --> 01:24:48,375
No maldigas. Te lo dije muchas veces
volverá a ti.
1550
01:24:48,541 --> 01:24:50,208
-No maldigas.
-Está bien, me arrepiento.
1551
01:24:51,416 --> 01:24:53,583
Supongo que sólo me gustan los idiotas.
1552
01:24:54,833 --> 01:24:56,000
No te rías.
1553
01:24:56,166 --> 01:24:59,416
tengo oro por todas partes,
pero duermo solo todas las noches.
1554
01:25:01,625 --> 01:25:04,666
Hay una diferencia entre
estar solo y sentirse solo.
1555
01:25:04,750 --> 01:25:08,666
Somos mujeres fuertes.
No necesitamos hombres para sentirnos completos.
1556
01:25:08,875 --> 01:25:11,250
De todos modos, no hay ningún hombre alrededor.
Estoy dispuesto a ser completado,
1557
01:25:11,333 --> 01:25:13,375
pero no hay ningún chico que me complete.
1558
01:25:13,583 --> 01:25:14,541
Tienes razón.
1559
01:25:16,291 --> 01:25:18,958
Olvídalo.
Sólo mira las estrellas. ¿A quién le importa?
1560
01:25:20,208 --> 01:25:22,083
Mañana también brillaremos como ellos.
1561
01:25:24,916 --> 01:25:26,375
Nuestra marca obtendrá lo que se merece.
1562
01:25:26,541 --> 01:25:28,583
-Eso espero.
-Soy un cometa.
1563
01:25:29,333 --> 01:25:30,750
Y yo soy la Osa Mayor.
1564
01:25:31,625 --> 01:25:33,166
Eres pequeño,
pero tu estrella bajista es grande.
1565
01:25:33,250 --> 01:25:34,500
Mi corazón es grande.
1566
01:25:50,500 --> 01:25:52,291
Este es Arzu, quien ha planeado
1567
01:25:52,375 --> 01:25:54,583
y organizo todo
para esta Semana de la Moda en Estambul.
1568
01:25:54,666 --> 01:25:57,750
El señor Simon es un gigante.
en el mundo de la moda,
1569
01:25:57,833 --> 01:25:59,583
un "dios de la moda", por así decirlo,
1570
01:25:59,666 --> 01:26:04,250
entonces sus comentarios y aportes
sobre el evento son muy importantes.
1571
01:26:07,375 --> 01:26:10,833
Días de estilo de moda
ha sido genial para mí hasta ahora.
1572
01:26:11,000 --> 01:26:13,708
Y mis diseños han sido admirados.
1573
01:26:13,791 --> 01:26:16,791
Los otros diseños son simplemente basura,
no pierdas el tiempo con ellos.
1574
01:26:24,000 --> 01:26:26,541
Sólo queda una hora, Fazo.
¿Dónde están esos modelos?
1575
01:26:26,708 --> 01:26:28,333
No lo sé, Zerrin.
1576
01:26:28,500 --> 01:26:30,708
¿Tendrán tiempo de vestirse?
Llame al asesor.
1577
01:26:30,875 --> 01:26:33,125
Lo llamé cinco veces
pero él no contesta.
1578
01:26:33,625 --> 01:26:35,791
¿Quién sabe dónde está bromeando?
¿Con su extraña bata?
1579
01:26:36,583 --> 01:26:39,708
Zerrin, hola. estamos aquí
como tus vecinos para apoyarte.
1580
01:26:39,791 --> 01:26:42,416
Y no quería venir aquí
Con las manos vacías, así que traje algunos regalos.
1581
01:26:42,541 --> 01:26:45,041
como salchichas y pastrami.
1582
01:26:45,750 --> 01:26:47,166
Hemos estado esperando a alguien más.
1583
01:26:47,333 --> 01:26:49,166
Gracias Muzo, te lo agradezco.
Ponlos ahí.
1584
01:26:50,041 --> 01:26:51,541
-Cariño, felicidades.
-Muchas gracias.
1585
01:26:51,708 --> 01:26:54,666
Bienvenidas, señoras.
Estoy demasiado agitado para hablar con nadie ahora.
1586
01:26:55,083 --> 01:26:56,083
Ve allí.
1587
01:26:56,875 --> 01:26:58,125
-Pues vete.
-¿Debería irme?
1588
01:26:58,208 --> 01:27:00,875
Como puedes ver, aquí todas somos mujeres,
Eres el único chico aquí. Sólo vete.
1589
01:27:01,750 --> 01:27:03,791
Tienes razón, te deseo mucha suerte.
Zerrin, rómpete una pierna.
1590
01:27:03,958 --> 01:27:05,083
Mis mejores deseos.
1591
01:27:05,500 --> 01:27:07,375
Bendito sea tu corazón, Muzo. ¿Puedes irte ahora?
1592
01:27:08,500 --> 01:27:10,625
¿Qué diablos está haciendo aquí? ¡Salir!
1593
01:27:10,958 --> 01:27:13,583
¿Por qué está él aquí? Este lugar huele a
pastrami gracias a él.
1594
01:27:13,750 --> 01:27:16,625
¡Olvídate del pastrami!
¿Dónde estabas? ¿Dónde están los modelos?
1595
01:27:16,958 --> 01:27:19,958
¿Me está preguntando por los modelos? ¿Lo es ella?
1596
01:27:20,208 --> 01:27:22,375
Cariño, ¿sabes dónde?
esos modelos son ahora?
1597
01:27:22,458 --> 01:27:25,375
¿Recuerdas a tu persona de confianza?
¿Un tipo gelatinoso, Soner?
1598
01:27:25,458 --> 01:27:27,500
¡Verás dónde están Soner y los modelos!
1599
01:27:28,458 --> 01:27:31,208
Hola a todos desde Moscú,
Continuaré mi carrera musical en Moscú.
1600
01:27:31,291 --> 01:27:34,125
Como puedes ver,
Aquí parece un jardín de rosas.
1601
01:27:34,208 --> 01:27:38,666
Cuídense todos. menkibe,
gracias por darme esta oportunidad.
1602
01:27:38,833 --> 01:27:41,833
Muchas gracias,
adiós a todos desde Moscú.
1603
01:27:41,916 --> 01:27:44,208
-¡Zerrín!
-¡Se ha ido!
1604
01:27:49,958 --> 01:27:51,416
Estoy bien.
1605
01:27:52,333 --> 01:27:54,541
Solo me desmayé un poquito
pero ya estoy bien.
1606
01:27:55,125 --> 01:27:57,458
Estoy bien. ¡Dije que estoy bien, Fazilet!
1607
01:27:58,666 --> 01:28:00,458
¡Que te mejores pronto!
1608
01:28:03,375 --> 01:28:07,166
Las buenas noticias viajan rápido,
Llegué aquí tan pronto como lo escuché.
1609
01:28:07,333 --> 01:28:10,458
¿Qué pasa, cariño?
Tu pésimo pianista-cantante
1610
01:28:10,541 --> 01:28:14,083
¿Se fue de vacaciones con esas modelos?
¿Te quedas solo?
1611
01:28:14,250 --> 01:28:19,916
Pobre de ti. Mi dulce ácido hidráulico.
De todos modos, vine aquí para decir que lo siento.
1612
01:28:20,958 --> 01:28:23,500
¡Cuervo carroñero! ¡Mosca del estiércol!
Tienes el olor, ¿verdad?
1613
01:28:23,583 --> 01:28:25,083
Te estaba esperando, de todos modos.
1614
01:28:25,500 --> 01:28:28,416
Pero no te preocupes, niña. nuestro show
no terminará sólo porque
1615
01:28:28,500 --> 01:28:31,250
un pianista-cantante idiota se llevó
un par de modelos.
1616
01:28:31,333 --> 01:28:33,333
mi equipo no es como
tus labios de relleno derretidos.
1617
01:28:33,416 --> 01:28:35,166
No contrato modelos con dinero.
1618
01:28:35,250 --> 01:28:38,458
The Copper Village me respalda.
Quizás te hayas olvidado de Bakirkoy,
1619
01:28:38,541 --> 01:28:40,875
pero aquí tenemos lazos de afecto.
¿Están conmigo, chicas?
1620
01:28:40,958 --> 01:28:42,375
-¡Somos!
-¡Sí!
1621
01:28:42,541 --> 01:28:46,541
¿Escuchaste el sonido de Bakirkoy?
Ahora toma tu mierda, siéntate.
1622
01:28:46,625 --> 01:28:50,708
y mira la versión real de ese estilo
nos robaste.
1623
01:28:50,791 --> 01:28:53,541
Pero no parpadees, de lo contrario
Te perderás algunos momentos increíbles.
1624
01:28:53,708 --> 01:28:58,000
Me compadezco de ti,
mi querido amigo de secundaria.
1625
01:28:58,083 --> 01:29:01,375
Sube al escenario y no lo olvides.
para mandar besos cuando haces la pasarela,
1626
01:29:01,458 --> 01:29:06,208
Yo los atraparé, ¿vale?
¿Está bien? Besos, mucha suerte.
1627
01:29:06,291 --> 01:29:09,625
Déjame besarte aquí primero.
Entonces continuaré en el escenario.
1628
01:29:10,041 --> 01:29:12,625
¡Perro celoso! ¿Estás conmigo o no?
1629
01:29:12,708 --> 01:29:14,000
-¡Estamos contigo!
-¡Estamos contigo!
1630
01:29:14,083 --> 01:29:16,083
-¿Quiénes somos?
-¡La Aldea del Cobre!
1631
01:29:16,250 --> 01:29:17,458
¡Recoger!
1632
01:29:19,208 --> 01:29:20,958
-¡La Aldea del Cobre!
-¡La Aldea del Cobre!
1633
01:29:22,333 --> 01:29:23,541
¡Aquí vamos!
1634
01:29:24,125 --> 01:29:25,250
¡Bakirköy!
1635
01:29:35,208 --> 01:29:38,666
La monotonía nos vuelve alérgicos
Al ser elegantes, nunca nos sentimos letárgicos
1636
01:29:38,833 --> 01:29:42,000
¿Eres elegante o no?
No puedo mirar, me sangran los ojos
1637
01:29:42,083 --> 01:29:44,833
Qué estilo de mierda tienes
1638
01:29:46,958 --> 01:29:50,833
Pollos que deambulan centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
1639
01:29:50,916 --> 01:29:54,541
Esta es la Aldea del Cobre
¿Alguna vez te han linchado?
1640
01:29:54,625 --> 01:29:58,166
Dile adiós a tu estilo centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
1641
01:29:58,250 --> 01:29:59,916
Este es el Pueblo del Cobre
1642
01:30:00,000 --> 01:30:02,750
Este es el Pueblo del Cobre
1643
01:30:10,208 --> 01:30:13,791
Ir todos los veranos a la playa
Sin carne, sólo sándwich de pollo
1644
01:30:13,875 --> 01:30:19,458
Para transportarte, necesitamos una grúa.
Compórtate, este es el Pueblo del Cobre
1645
01:30:22,500 --> 01:30:26,416
Pollos que deambulan centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
1646
01:30:26,500 --> 01:30:30,916
Este es el Pueblo del Cobre
1647
01:30:45,416 --> 01:30:50,125
Buenas noches a todos.
Supongo que no te gustó nuestro programa.
1648
01:30:50,291 --> 01:30:54,333
Todos lucen disgustados por esto.
No recibimos ningún aplauso.
1649
01:30:55,125 --> 01:30:59,833
Pero eso es exactamente lo que buscábamos.
Eso es lo que queríamos como Fazy y Zengo.
1650
01:31:00,000 --> 01:31:03,791
Porque esto es una rebelión.
Esto es un clamor.
1651
01:31:04,416 --> 01:31:09,166
Contra tu mundo fabricado y
mujeres ficticias, te acabamos de presentar
1652
01:31:09,541 --> 01:31:11,125
las verdaderas mujeres de la sociedad.
1653
01:31:11,791 --> 01:31:14,750
Como era de esperar, no te gustó.
Está fuera de tu zona de confort.
1654
01:31:15,041 --> 01:31:17,208
Porque esa no es una mujer.
1655
01:31:18,000 --> 01:31:20,458
Esta es una mujer. Una mujer de verdad.
1656
01:31:20,791 --> 01:31:24,083
La moda no es sólo para la clase alta,
También es para el público.
1657
01:31:24,541 --> 01:31:28,333
Pero esta noche acabamos de ver tu percepción.
del público.
1658
01:31:28,625 --> 01:31:31,291
Somos simples habitantes de la comunidad.
Somos mujeres gorditas.
1659
01:31:32,333 --> 01:31:35,583
Y estamos felices de ser gorditos.
Eso es todo de nuestra parte.
1660
01:31:36,666 --> 01:31:37,666
Gracias.
1661
01:31:39,041 --> 01:31:40,583
No funcionó, Fazo.
1662
01:31:41,916 --> 01:31:47,500
Eres magnífico, fantástico,
sofisticado. ¡El mejor desfile de moda de todos los tiempos!
1663
01:31:47,583 --> 01:31:48,458
¡Bravo!
1664
01:31:49,250 --> 01:31:50,250
¡Bravo!
1665
01:31:52,041 --> 01:31:53,333
¡Bravo!
1666
01:32:10,458 --> 01:32:12,583
¡Gracias!
1667
01:32:14,041 --> 01:32:15,375
¿Qué estás haciendo?
1668
01:32:40,208 --> 01:32:43,708
Pollos que deambulan centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
1669
01:32:44,000 --> 01:32:47,666
Este es el Pueblo del Cobre
1670
01:32:47,750 --> 01:32:49,583
¿Alguna vez te han linchado?
1671
01:32:49,708 --> 01:32:53,291
Dile adiós a tu estilo centímetro a centímetro
Este es el Pueblo del Cobre
1672
01:32:53,458 --> 01:32:57,625
Este es el Pueblo del Cobre
1673
01:33:03,500 --> 01:33:04,416
Gracias.
1674
01:33:04,500 --> 01:33:06,166
Salud.
1675
01:33:06,250 --> 01:33:07,333
¡Hola!
1676
01:33:10,666 --> 01:33:16,375
Este es mi estilo favorito,
Sí, me gusta el jazz. Muy bien.
1677
01:33:17,541 --> 01:33:19,875
Continúen, muchachos. Lindo.
1678
01:33:20,125 --> 01:33:22,500
Divertirse.
1679
01:33:23,000 --> 01:33:25,375
Dulce señora Arzuhan, ¿cómo te va?
1680
01:33:25,458 --> 01:33:26,958
Todo va bien, Sra. Zerrin, gracias.
1681
01:33:27,291 --> 01:33:30,041
Muchas gracias, por supuesto.
Es muy amable por tu parte. Gracias.
1682
01:33:30,125 --> 01:33:31,666
Divertirse.
1683
01:33:35,916 --> 01:33:40,916
Soy Zengo. Nacido en Bakirköy,
hija de una familia obrera.
1684
01:33:41,041 --> 01:33:44,041
Mis padres solían vender bragas.
en el mercado al aire libre.
1685
01:33:44,166 --> 01:33:46,083
No me desanimé, trabajé duro.
1686
01:33:46,250 --> 01:33:50,666
Cuando tenía 15 años, me enfrenté a
La crueldad y la experiencia de Menkibe
1687
01:33:50,750 --> 01:33:56,041
todo el dolor y sufrimiento del mundo,
y en un solo día envejecí.
1688
01:33:56,125 --> 01:34:00,125
Diseñé toneladas de vestidos.
Luché contra ese idiota de Menkibe.
1689
01:34:00,208 --> 01:34:04,791
Y gané.
Ahora estoy donde cambió mi destino.
1690
01:34:04,875 --> 01:34:06,000
En esta lujosa villa.
1691
01:34:06,083 --> 01:34:10,625
La casa que quería destruir
es mío ahora. Mi casa.
1692
01:34:10,708 --> 01:34:13,833
¿Cómo podría saber que mi corazón
que dejó de latir por venganza
1693
01:34:13,916 --> 01:34:16,333
¿Volverías a batirte por el diseño?
1694
01:34:16,583 --> 01:34:20,750
Soy Zengo. El motivo de orgullo de Bakirkoy.